From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festkondensatoren für ströme mit 50/60 hz, mit einer blindleistung >= 0,5 kvar (leistungskondensatoren)
nemainīgas jaudas blokkondensatori ar maksimāli pieļaujamo jaudu > 0,5 kvar
eine kapazitive blindleistung von 60 kvar ist ausnahmsweise zulässig, wenn filter auf der hochspannungsseite des zuges oder des triebfahrzeugs vorhanden sind.
izņēmums ir 60 kvar kapacitatīvā reaktīvā jauda, pieļaujot iespējamību, ka uz vilciena/vilces vienības augstā sprieguma pusē ir filtri.
durch die ausnahme einer kapazitiven blindleistung von 60 kvar soll die möglichkeit gegeben werden, entsprechende filter auf der hochspannungsseite des zuges/triebfahrzeugs einzusetzen.
noteiktais reaktīvās jaudas izņēmums līdz 60 kvar dod iespējas vilciena/vilces ritošā sastāva vienības augstsprieguma pusē uzstādīt filtrus.
cpa 27.90.51: festkondensatoren für ströme mit 50/60 hz, mit einer blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (leistungskondensatoren)
cpa 27.90.51: blokkondensatori 50/60 hz maiņstrāvas ķēdēm ar reaktīvo jaudu, kas lielāka par 0,5 kvar
bei der nutzbremsung (elektrische bremse) darf sich ein zug bei jeder zurückgespeisten leistung nicht wie ein kondensator mit einer blindleistung von mehr als 60 kvar verhalten, d. h. kapazitive leistungsfaktoren sind während der nutzbremsung nicht zulässig.
reģenerācijas režīmā (elektriskā bremzēšana) vilciens nedarbojas kā kondensators, kas lielāks par 60 kvar, jebkuras reģeneratīvas jaudas gadījumā, t. i., kapacitatīvās jaudas koeficients nav atļauts reģenerācijas laikā.