Results for breitbandantibiotika translation from German to Latvian

zur einführung eines endgültigen ausgleichszolls auf die einfuhren bestimmter breitbandantibiotika mit ursprung in indien
ar ko piemēro galīgo kompensācijas maksājumu noteiktu indijas izcelsmes plaša spektra antibiotiku importam

auf die antragsteller entfällt ein erheblicher teil, in diesem fall mehr als 40 %, der gesamtproduktion bestimmter breitbandantibiotika in der gemeinschaft.
pieprasījuma iesniedzēji pārstāv būtisko daļu no noteiktu plaša spektra antibiotiku ražošanas kopienā, šajā gadījumā – vairāk nekā 40 %.

wenn sich bei einem patienten fieber entwickelt (unabhängig von der neutrophilenzahl), sollte eine behandlung mit breitbandantibiotika begonnen werden.
ja pacientam paaugstinās temperatūra (neatkarīgi no neitrofilo leikocītu skaita), jāsāk ārstēšana ar plaša spektra antibiotikām.

bei den im rahmen klinischer untersuchungen mit micafungin behandelten patienten handelt es sich um eine schwerstkranke population, die eine vielzahl anderer arzneimittel einschließlich antineoplastisch wirksamer chemotherapeutika, hochwirksamer systemischer immunsuppressiva und breitbandantibiotika benötigt.
pacienti, kas klīnisko pētījumu ietvaros tika ārstēti ar mikafungīnu, pārstāv kritiski slimu pacientu populāciju, kam bija nepieciešama dažādu medicīnisko preparātu lietošana, tai skaitā pretaudzēju ķīmijterapija, spēcīgi sistēmiski imūnsupresīvi līdzekļi un plaša spektra antibiotikas.

bei allen typen handelt es sich um halbsynthetische breitbandantibiotika in bulk-form, die ausnahmslos für die herstellung fertiger darreichungsformen, die zur behandlung verschiedener infektionskrankheiten dienen, verwendet werden.
tie visi ir vienas un tās pašas produkta kategorijas veidi, t.i., pussintētiskas plaša spektra antibiotikas bez iesaiņojuma, un tām ir viens un tas pats lietojums, proti, tās tiek iestrādātas gatavās devās, kas efektīvi ārstē dažādas infekcijas slimības.

kom(2005) 110 --4.4.2005 -vorschlag für eine verordnung des rates zur einführung eines endgültigen ausgleichszolls auf die einfuhren bestimmter breitbandantibiotika mit ursprung in indien -
com(2005) 110 --4.4.2005. -priekšlikums padomes regula ar ko nosaka galīgu kompensācijas maksājumu atsevišķu plaša spektra antibiotiku importam, kuru izcelsme ir indijā -