Results for bronchopulmonale translation from German to Latvian

bronchopulmonale dysplasie
bronhopulmonāla displāzija

- bronchopulmonale infektionen bei mukoviszidose oder bei bronchiektasien
- bronhiālās- plaušu infekcijas cistas fibrozes vai bronhektāzes gadījumi;

- bronchopulmonale infektionen bei zystischer fibrose oder bei bronchiektasen
hroniskas obstruktīvas plaušu slimības paasinājumi bronhopulmonālas infekcijas pacientiem ar cistisko fibrozi vai bronhektāzēm pneimonija

bronchopulmonale infektionen, verursacht durch pseudomonas aeruginosa, bei mukoviszidose
bronhiālās- plaušu infekcijas cistas fibriozes gadījumā, ja ierosinātājs ir pseudomonas aeruginosa;

durch pseudomonas aeruginosa verursachte bronchopulmonale infektionen bei zystischer fibrose
bronhopulmonālas infekcijas pacientiem ar cistisko fibrozi, ko izraisījusi pseudomonas aeruginosa

bronchopulmonale infektionen bei zystischer fibrose an den klinischen studien nahmen kinder und jugendliche im alter von 5-17 jahren teil.
bronhopulmonālās infekcijas pacientiem ar cistisko fibrozi klīniskajos pētījumos tika iekļauti bērni un pusaudži vecumā no 5 līdz 17 gadiem.

die wirksamkeit wurde anhand der untersuchung der atemnothäufigkeit und der Überlebenszeit mit oder ohne verwandte lungenerkrankungen („ bronchopulmonale dysplasie“) zu verschiedenen zeitpunkten ermittelt.
efektivitāti vērtēja, nosakot rds biežumu un izdzīvošanu, arī saistītas plaušu slimības (“ bronhopulmonārās displāzijas ”) gadījumos, dažādos laika brīžos.

• durch pseudomonas aeruginosa verursachte bronchopulmonale infektionen bei zystischer fibrose • komplizierte harnwegsinfektionen und pyelonephritis • inhalation von milzbranderregern (postexpositionelle prophylaxe und heilbehandlung)
• bronhopulmonālas infekcijas pacientiem ar cistisko fibrozi, ko izraisījusi pseudomonas aeruginosa • komplicētas urīnceļu infekcijas un pielonefrīts • sibīrijas mēra plaušu forma (profilakse pēc kontakta un ārstēšana)

die indikation wurde umformuliert, um den nutzen von ciprofloxacin bei gramnegativen bakteriellen infektionen der unteren atemwege, die exazerbationen von chronisch-obstruktiven lungenerkrankungen, bronchopulmonale infektionen bei mukoviszidose oder bei bronchiektasien und pneumonie verursachen können, anzugeben.
tika izmainīts indikācijas formulējums, norādot uz ciprofloksacīna lietošanu, ārstējot gram- negatīvo baktēriju infekcijas un apakšējo elpošanas ceļu infekcijas, kas ir cēlonis plaušu obstruktīvas saslimšanas saasinājumiem, bronhiālās- plaušu infekcijas cistas fibrozes vai bronhektāzes un pneimonijas gadījumos.