Results for datenanforderungen translation from German to Latvian

datenanforderungen
datu prasības

datenanforderungen:
vajadzīgā informācija:

datenanforderungen für biozidprodukte
par biocīdiem produktiem vajadzīgie dati

politikbereich 4: datenanforderungen
4. politikas aspekts: datu sniegšanas prasības

die datenanforderungen der richtlinie werden geändert.
direktīvā paredzētās datu sniegšanas prasības ir grozītas.

allgemeine bestimmungen fÜr abweichungen von den datenanforderungen
vispĀrĪgi noteikumi par datu sniegŠanas prasĪbu pielĀgojumiem

für bestände und transaktionen gelten dieselben datenanforderungen.
datu prasības ir vienādas atlikumiem un darījumiem.

datenanforderungen an die zahlungsbilanz, den dienstleistungsverkehr und die direktinvestitionen
datu prasības attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu ieguldījumiem

deshalb wird belgien aufgefordert, den datenanforderungen zu entsprechen.
tāpēc padome beļģiju aicina panākt, lai programmā tiktu ievērotas datiem izvirzītās prasības.

für bestimmte wirkstoffkategorien wurden datenanforderungen und bewertungskriterien ausgearbeitet.
dažām aktīvo vielu kategorijām ir izstrādātas datu prasības un vērtēšanas kritēriji.

ausarbeitung von rechtsvorschriften zur harmonisierung von datenanforderungen, kriterien, kontrollmaßnahmen
tiesību aktu sagatavošana, lai saskaņotu datu prasības, kritērijus un kontroles pasākumus.

die datenanforderungen nach vorlage des dossiers geändert oder verfeinert wurden oder
datu prasības ir grozītas vai izstrādātas sīkāk pēc dosjē iesniegšanas;

dementsprechend wird deutschland aufgefordert, die Übereinstimmung mit den datenanforderungen herzustellen.
attiecīgi vācija ir lūgta pilnībā ievērot datu prasības.

deshalb wird belgien aufgefordert, den datenanforderungen in vollem umfang nachzukommen.
attiecīgi beļģija ir lūgta pilnībā ievērot datu prasības.

datenanforderungen für bestände, die gemäß den eu-rechtsvorschriften bewirtschaftet werden.
ar datiem saistītās prasības krājumiem, kurus pārvalda saskaņā ar es tiesību aktiem.

dementsprechend wird das vereinigte königreich aufgefordert, die Übereinstimmung mit den datenanforderungen herzustellen.
tāpēc apvienotā karaliste tiek aicināta panākt atbilsmi datu prasībām.

ilcd data network (daten, die den ilcd datenanforderungen für situation a entsprechen);
ilcd datu tīkls (dati, kas atbilst ilcd prasībām attiecībā uz situāciju „a”)

(3) für die nzben der teilnehmenden mitgliedstaaten bestehen die folgenden datenanforderungen:
3. iesaistīto dalībvalstu vcb datu prasības ir šādas:

für bestände und transaktionen gelten dieselben datenanforderungen, mit ausnahme von währungsgold und szr( af.
datu prasības ir vienādas atlikumiem un darījumiem, izņemot monetāro zeltu un sdr( af.

(3) die berichterstattenden mitgliedstaaten haben berichte übermittelt und darin weitere datenanforderungen gestellt.
(3) ziņotājas dalībvalstis ir iesniegušas šādus ziņojumus un noteikušas turpmākās prasības attiecībā uz datiem.