Results for dect translation from German to Latvian

schätzungen des etsi zufolge wird dect in gebieten mit hoher geprächsdichte 20 mhz erfordern .
tā kā pēc etsi aprēķiniem dect augsta blīvuma zonās būs vajadzīgi 20 mhz;

die implementierung von dect bietet eine wichtige gelegenheit zur einführung wirklich europaweiter schnurloser digitaltelefonsysteme .
tā kā dect īstenošana eiropā sniegs nozīmīgu iespēju izveidot patiesi viseiropas bezvadu ciparsignālu telefonsakaru sistēmu;

die stufenweise bereitstellung des gesamten obengenannten frequenzbands ist für die europaweite einführung von dect unerläßlich -
tā kā iepriekš minētās frekvences joslas pilna diapazona pakāpeniska pieejamība būs obligāta, lai izveidotu dect visā eiropā,

die einführung von dect erfordert die zuweisung und verfügbarkeit eines frequenzbands für Übertragung und empfang zwischen ortsfesten basisstationen und mobilstationen .
tā kā dect izveidošana ir atkarīga no frekvenču joslas piešķiršanas un pieejamības, lai raidītu un uztvertu no fiksētajām stacijām uz mobilajām stacijām un otrādi;

entsprechend der cept-empfehlung hat dect priorität gegenüber anderen diensten im gleichen frequenzband und ist in dem genannten frequenzband zu schützen. artikel 3
saskaņā ar šo cept ieteikumu dect ir prioritāte attiecībā uz citiem pakalpojumiem tajā pašā frekvenču joslā un minētajā joslā to aizsargā.3. pants

über eine gemeinsame technische vorschrift für dect-einrichtungen mit zugang zum diensteintegrierenden digitalen fernmeldenetz (isdn)
par kopējiem tehniskiem noteikumiem attiecībā uz uzlabotu bezvadu ciparsignālu elektrosakaru (dect) iekārtām, kas nodrošina piekļuvi integrēto pakalpojumu cipartīklam (isdn)

dabei ist jedoch sicherzustellen, daß es aufgrund dieser flexibilität nicht zu verzögerungen bei der einführung der dect-technologie entsprechend der marktnachfrage in der gemeinschaft kommt.
tā kā jānodrošina, ka šāda elastība nekavē dect tehnoloģijas ieviešanu atbilstoši tirgus pieprasījumam visā kopienā;

das europäische institut für telekommunikationsnormen ( etsi ) entwickelt derzeit die europäische telekommunikationsnorm ( ets ) für europäische schnurlose digital-kommunikation ( dect ).
tā kā eiropas elektrosakaru standartizācijas institūts (etsi) pašreiz izstrādā eiropas elektrosakaru standartu (ets) eiropas bezvadu ciparsignālu elektrosakariem (dect);