Results for dialogfenster translation from German to Latvian

dialogfenster
dialogu logs

lässt modale dialogfenster langsam herein- bzw. herausschweben.name
liek modāliem logiem vienmērīgi atlidot un aizlidot tos parādot un noslēpjotname

nicht-interaktive verwendung: es erscheinen keine dialogfenster mit rückfragen
neinteraktīva izmantošana: nekādu paziņojumlogu

nicht-interaktive verwendung: es werden keine dialogfenster mit rückfragen angezeigt
neinteraktīvs lietojums: nav paziņojumu logu

es wird ein dialogfenster angezeigt, in dem alle kurzbefehle der anwendung eingestellt werden können.
jums tiks parādīts logs, kurā varēsiet konfigurēt lietotnes tastatūras īsceļus.

dieser knopf öffnet ein dialogfenster, mit dem sie die empfänger aus allen verfügbaren adressen auswählen können.
Šī poga atver atsevišķu logu, kurā varēsiet no pieejamajām adresēm izvēlēties saņēmējus.

dies prüft auf Übereinstimmung eines einzelzeichens mit einem bestimmten bereich wenn sie dieses element einfügen, erscheint ein dialogfenster, worin sie eingeben können, auf welche zeichen geprüft werden soll.
salīdzinās vienu rakstzīmi no definēta apgabala. kad jūs ievietosiet logdaļu, lodziņš atvērsies, kurš ļaus jums norādīt rakstzīmes, ar kurām regulārās izteiksmes vienumu salīdzināt.

dieser befehl öffnet ein dialogfenster, in dem sie die zeile auswählen können, zu der sie springen möchten.
Šī komanda atver dialogu un ļauj jums izvēlēties rindiņu, uz kuru pārvietot kursoru.

fehler: das volume wurde auf dateisystemebene komprimiert. komprimierte volumes werden nicht von truecrypt unterstützt (die kompression von verschlüsselten daten ist ineffektiv und redundant).entfernen sie das komprimierungsattribut bitte wie folgt: 1. rechtsklick auf container-datei innerhalb des windows-explorers (nicht in truecrypt) 2. eigenschaften auswählen 3. im eigenschaften-dialogfenster auf erweitert… klicken 4. im erweiterte attribute-dialogfenster die option innhalt komprimieren, um speicherplatz zu sparen deaktivieren und auf ok klicken 5. im eigenschaften-dialogfenster auf ok klicken
error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.