Results for digitalformat translation from German to Latvian

ausgabe von bilddaten in digitalformat und
izejas attēla dati ir digitālā formātā; un

sammeln und konservieren von filmen im digitalformat
filmu vākšana un glabāšana digitālā formātā,

falls ihr entwurf in die engere auswahl kommt, werden sie aufgefordert, ihn in einem digitalformat nachzureichen.
tomēr, ja iekļūsiet konkursa pēdējā kārtā, mēs lūgsim jūs atsūtīt arī skices elektronisko versiju.

abschließend müssen auch einrichtungen zur erhaltung und zum schutz des filmerbes oder spezialisierte filmerbe-kinos für vorführungen im digitalformat ausgestattet und von den mitgliedsstaaten in ihre strategien für die kinotechnik einbezogen werden.
visbeidzot, filmu mantojuma saglabāšanas iestādes vai īpašie kinoteātri ir arī jāaprīko ar digitālās projekcijas aprīkojumu un ir jāiekļauj dalībvalstu stratēģijās kinoteātru aprīkošanai.

gemäß der entscheidung 92/446/ewg (2) sind exakte geographische angaben für die badegebiete systematisch in digitalformat zu übermitteln.
saskaņā ar komisijas lēmumu 92/446/eek 2 konkrēta peldvietu ģeogrāfiskās atrašanās vieta ir jāsniedz sistemātiski, digitālā formātā.

dies umfasst digitale aufnahmen, digitale postproduktion, die herstellung des digitalen masters (digital cinema distribution master, dcdm) sowie die vorführung von filmen im digitalformat (dci-norm), die in zwei auflösungen, 2k und 4k, möglich ist.
digitālā tehnoloģija ietver digitālo ierakstu, digitālo pēcproducēšanu, digitālās matricas izgatavošanu (digital cinema distribution master, dcdm), filmu projekciju digitālā formātā (digitālās kinematogrāfijas iniciatīvas (dci) standarti), ko var veikt ar diviem izšķirtspējas līmeņiem: 2k un 4k.