Results for drittens translation from German to Latvian

- und drittens?
un treškārt?

drittens, ich auch nicht.
man ne tik.

drittens werden investitionsanreize verzerrt.
treškārt, investīciju veicināšanas pasākumi ir izkropļoti.

drittens: lachen, bis ich weine.
"smiešos, līdz acīs saskries asaras."

drittens betrifft die finanztransaktionssteuer bruttotransaktionswerte.
treškārt, ftt piemēro bruto darījumu vērtībām.

2 dieses artikels sei. drittens hebt es
treškārt, tā uzsver, ka no šo noteikumu formulējuma

ich hoffe, sie liefern ein "drittens".
ceru, ka ir arī "treškārt".

-drittens einen verstoß gegen die fürsorgepflicht.
-treškārt, pienākuma ņemt vērā ierēdņu intereses neizpilde.

drittens bezweifelt die kommission die verhältnismäßigkeit der steuerermäßigung.
treškārt, komisija šaubās par nodokļu samazinājuma proporcionalitāti.

drittens existieren […] auf dem inlandsmarkt von nationale nederlanden.
treškārt, nationale nederlanden vietējā tirgū pastāv [..].

50. drittens: förderung optimaler praktiken bei der entwicklung.
50. treškārt — veicināt attīstības labāko praksi.

(19) drittens würde eine rückforderung dem verhältnismäßigkeitsgrundsatz zuwiderlaufen.
(19) treškārt, atgūšanas prasība būtu pretrunā ar samērojamības principu.

drittens wird der markt für erdgas allgemein als volatil beschrieben.
treškārt, dabasgāzes tirgus parasti ir nestabils.

drittens muss die maßnahme den wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen.
treškārt, tam jārada konkurences traucējumi vai to draudi.

(3) drittens sind soziale und wirtschaftliche zielsetzungen zu nennen:
(3) treškārt, ir sociāli ekonomiskie mērķi:

drittens führt deutschland an, dass die förderung nicht den wettbewerb verfälsche.
treškārt, vācija norāda, ka šis atbalsts netraucē konkurencei.

drittens verfälschten die staatlichen beilhilfen den wettbewerb, insbesondere auf internationaler ebene.
treškārt, valsts subsīdijas kropļo konkurenci, īpaši starptautiskā līmenī.

drittens wurden grundsätze für die zugrunde liegenden verarbeitungsinfrastrukturen festgelegt und standardisierungsfragen behandelt.
treškārt, tā noteica attiecīgo maksājumu apstrādes infrastruktūru principus un atrisināja standartizācijas jautājumus.

* drittens der rolle und verantwortung der eu-organe und dem rechtlichen rahmen.
* treškārt, es iestāžu loma un atbildība un tiesiskā vide.

drittens: das pll hat bestehende ähnliche internationale, bilaterale und nationale programme ergänzt.
treškārt, mip papildināja jau esošas līdzīgas starptautiskas, divpusējas un valsts programmas.