Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als konsequenz sehen iea und eia derzeit sogar einen rückläufigen anteil der kernenergie an der deckung des weltenergieverbrauchs voraus.
iea un eia attiecīgi paredz kodolenerģijas daļas samazināšanos globālajā enerģijas patēriņā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nachweis von treponema-pallidum-spezifischen igm (fta-abs, eia)
treponema pallidum – specifiskā igm (fta-abs, eia) noteikšana,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
positiver befund von 2 eia-atikörpertests, bestätigt durch einen positiven befund eines weiteren eia-tests
pozitīvs 2 eia antivielu tests, ko apstiprina turpmākais eia tests, kas ir pozitīvs,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die eia (european information association- http://www.eia.org.uk) hat der website des netzes den preis „award 2003 for excellence in european information provision (electronic sources category)“ verliehen.
eia (eiropas informācijas asociācija – http://www.eia.org.uk) tīkla tīmekļa vietnei piešķīra 2003. gada balvu par izciliem sasniegumiem eiropas informācijas sniegšanā (elektronisko avotu kategorijā).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: