Results for einnahmenansätze translation from German to Latvian

einnahmenansÄtze
paredzamie ieŅĒmumi

2. erhÖhung der einnahmenansÄtze
2. ieņēmumu prognozes pieaugums

- die einnahmenansätze des haushaltsjahres,
- paredzētos saimnieciskā gada ieņēmumus,

2. erhöhung der einnahmenansätze 4
2. ieņēmumu prognozes pieaugums 4

- die Änderungen der einnahmenansätze aufgrund von nachtrags- oder berichtigungsplänen,
- ieņēmumu tāmes grozījumus sakarā ar papildu vai grozījumu tāmēm,

dieser anhang enthält die ausgaben‑ und einnahmenansätze, die in gleicher weise wie die einzelpläne des haushaltsplans unterteilt werden.
Šo pielikumu veido kā ieņēmumu un izdevumu tāmi, ko iedala sīkāk tāpat kā budžeta iedaļas.

i) die einnahmenansätze des ursprünglichen haushaltsplans, die einnahmenansätze der berichtigungshaushaltspläne, die zweckgebundenen einnahmen und der gesamtbetrag der so ermittelten voraussichtlichen einnahmen;
i) tāmes, kas iekļautas sākotnējā budžetā, tāmes, kas iekļautas budžeta grozījumos, piešķirtie ieņēmumi un šādi noteikto tāmju kopsumma;

der überschüssige betrag wird einer besonderen haushaltslinie des einnahmenansatzes des gesamthaushaltsplans der europäischen union zugewiesen.
pārpalikumu atmaksā eiropas savienības vispārējā budžeta ieņēmumu daļas īpašā pozīcijā.