Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einreichen von anträgen
pieprasījumu iesniegšana
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per e-mail einreichen
e- pastu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
einreichen einer beschwerde
kad problēmas aprakstu saņems otrais solvit centrs, tas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bietergemeinschaften können angebote einreichen.
piedāvājumus var iesniegt piegādātāju grupas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wollen die scheidung einreichen?
- tu pieprasīji šķiršanos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
modalitäten für das einreichen eines antrags
praktiski noteikumi attiecībā uz pieteikuma iesniegšanu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auch sie wird ihre vorschläge schriftlich einreichen.
viņa sola nosūtīt savus ieteikumus arī rakstiski.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du ihn bis wir zurückkommen einreichen?
vai vari to aizpildīt, pirms mēs atgriežamies?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich würde gerne eine beschwerde einreichen.
es gribētu iesniegt sūdzību. bērks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine regeln für das einreichen eines antrags
vispārēji pieteikuma iesniegšanas noteikumi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der antragsteller muss lediglich einen antrag einreichen.
prasītājam ir jāiesniedz vienīgi pieteikums.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
text text einreichen einreichen und und begründen.begründen.
procedltra, kas japiem€ro, izskatot eiropas parlamentam iesniegtos konfidencidlos dokumentusre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hardman konnte die klage nicht selbst einreichen.
hārdmans pats nevarēja uzsākt tiesas procesu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die finanzierungsmöglichkeiten und den aufruf zum einreichen von anträgen;
finansējuma iespējām un pieteikumu iesniegšanas sākumu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
regelmäßig im 6-monatszyklus berichte zur unbedenklichkeit einreichen.
jāiesniedz periodiski atjaunojamais drošības ziņojums atbilstoši 6 mēnešu ciklam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhaber der herstellungserlaubnis wird weiterhin jährliche psurs einreichen.
reģistrācijas apliecības īpašnieks turpinās iesniegt psur katru gadu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
bei direkter mittelverwaltung können folgende akteure anträge einreichen:
ja šos pasākumus īsteno tieši, pieteikumus drīkst iesniegt šādas struktūras:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
derberichterstatter kann im anschluss an eine solche erörterung kompromissänderungsanträge einreichen.
7i. pants citas budzeta izpildes apstiprinnbanas procediiras
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend kann der betroffene mitgliedstaat ein geändertes nationales programm einreichen.
pēc tam attiecīgā dalībvalsts var iesniegt savu pārskatīto programmu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der zulassungsinhaber wird weiterhin jährlich periodic safety update reports einreichen.
(2) pantu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.