Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einschlÄgige gemeinschaftsvorschriften
attiecĪgie kopienas tiesĪbu akti
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
einschlägige wetterinformationen.
attiecīgā meteoroloģiskā informācija.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
einschlägige bemerkungen:
piezīmes:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- einschlägige verfahrensregeln.
- attiecīgiem procedūras noteikumiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
und einschlägige repräsentativitätsindikatoren
un attiecīgie reprezentativitātes indikatori
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3. einschlÄgige rechtsvorschriften
3. atbilstĪgie tiesĪbu akti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
einschlägige gd-website
atbildīgā Ģd tīmekļa vietne
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bestehende einschlägige rechtsvorschriften
spēkā esošie noteikumi jomā, uz kuru attiecas šis priekšlikums
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
etwaige einschlägige risikokategorisierungen.
visas saistītās riska kategorijas.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- sonstige einschlägige angaben.
- jebkura cita attiecīga informācija.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
andere einschlägige eu-verbraucherrechtsvorschriften
citi attiecīgie es tiesību akti patērētāju tiesību jomā
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige einschlägige nationale standards:
citi attiecīgi valsts standarti:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
transportbeschreibung (einschlägige unterlagen beifügen)
ziņas par transportēšanu (jāpievieno attiecīgie dokumenti)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
drei mitgliedstaaten planen einschlägige studien.
trīs dalībvalstīs paredzēta izpēte.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
bestehende einschlägige rechtsvorschriften entfällt _bar_
130 _bar_ spēkā esošie noteikumi priekšlikuma jomā tādu nav. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) "einschlägige internationale rechtsakte" folgende rechtsakte:
a) "attiecīgie starptautiskie dokumenti" ir šādi dokumenti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einschlägiges gemeinschaftsrecht
attiecīgie kopienas tiesību akti
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality: