Results for entriegeln translation from German to Latvian

verriegeln/entriegeln
fiksēt/atbrīvot

aufsetzen und entriegeln
novietojiet un atbrĪvojiet

entriegeln sie den pen durch drehen des sicherungsrings.
atbrīvojiet, pagriežot fiksējošo gredzenu.

versuchen sie nicht die fertigspritze vor der injektion zu entriegeln.
nemĒĢiniet pirms injekcijas veikšanas atbloķēt pilnšļirci.

drücken sie den fertigpen auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln.
piespiediet pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai atslēgtu drošības

drücken sie den vorgefüllten injektor auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln.
piespiediet pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai atslēgtu drošības aizsargu.

drücken sie den vorgefüllten injektor auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln. ge än tl
piespiediet pildspalvveida pilnšļirci ādai, lai atslēgtu drošības

für besatzungsmitglieder hilfsmittel zum entriegeln jeder tür, die normalerweise für fluggäste zugänglich ist und von diesen verriegelt werden kann.
līdzekļi, ar ko ikviens apkalpes loceklis var atslēgt jebkuras pasažieriem pieejamas durvis, kuras pasažieri var aizslēgt.

se und, um den vorgefüllten injektor herum“) fest und gespannt ist, dehnen so dass der widerstand ausreicht um die sicherheitshülse zurückzudrücken und den vorgefüllten injektor zu entriegeln.
ği drošības aizsargu un "atslēgtu" pildspalvveida pilnšļirci. re v na

während der dynamischen prüfungen darf kein zum halten des kindes bestimmtes teil der rückhalteeinrichtung für kinder versagen; weder ein verschluss noch eine verriegelungs- oder verstelleinrichtung darf sich entriegeln oder lösen.
dinamikas testā neviena bērnu ierobežotājsistēmas daļa, kas faktiski palīdz noturēt bērnu vajadzīgajā stāvoklī, nesalūst, un neviena sprādze, bloķēšanas sistēma vai pārvietošanas sistēma neatbrīvojas.

7.1.4.1.4. während der dynamischen prüfungen darf kein zum halten des kindes bestimmtes teil der rückhalteeinrichtung für kinder versagen; weder ein verschluss noch eine verriegelungs-oder verstelleinrichtung darf sich entriegeln oder lösen.
8.1.3.3.4.1. transportlīdzekļa/trieciena devēja ātrums tieši pirms trieciena;8.1.3.3.4.2. jebkāda manekena galvas saskaršanās (attiecībā uz 0. grupu manekenam neņem vērā tā locekļus) ar kādu no transportlīdzekļa iekšējām daļām;