Results for entzückt translation from German to Latvian

entzückt, was?
apburts, ja?

- ich bin entzückt.
- esmu apburts.

- ich wäre entzückt, sir.
- būšu ļoti priecīga.

ich bin entzückt. entzückt.
prieks jūs redzēt.

und ich bin total entzückt!
un prieka pilns

monsieur frick, ich bin entzückt!
frika kungs, esmu pārsteigta!

ich bin beinahe so etwas wie entzückt.
gandrīz jau esmu sajūsmā.

entzückt. ist es hier draußen sicher für dich?
vai tev te ārā ir droši?

du weißt, was dir steht, wie man mutter entzückt
dažas mazas meitenes zina, kā jāuzvedas.

audrey wird entzückt sein. - audrey ist weg. - er ist was?
esmu drošs, ka odrijs priecāsies.

der ward entzückt in das paradies und hörte unaussprechliche worte, welche kein mensch sagen kann.
tika aizrauts paradīzē un dzirdēja noslēpumainus vārdus, ko cilvēks nedrīkst izrunāt.

die zuschauer sind entzückt vom jüngeren der beiden und betört durch die erinnerung an die ruhmreiche vergangenheit des Älteren.
pūli, kuru apbūris jauneklis, valdzina vecākā spēlētāja slavas apvītā pagātne.

es geschah aber, da ich wieder gen jerusalem kam und betete im tempel, daß ich entzückt ward und sah ihn.
bet notika, kad atgriezos jeruzalemē un svētnīcā lūdzu dievu, ka es tiku garā aizrauts;

ich war in der stadt joppe im gebete und war entzückt und sah ein gesicht, nämlich ein gefäß herniederfahren, wie ein großes leinenes tuch mit vier zipfeln, und niedergelassen vom himmel, das kam bis zu mir.
jopes pilsētā būdams, es lūdzu dievu un, garā aizrauts, redzēju parādību: kāds trauks nonāca it kā liels palags aiz četriem stūriem no debesīm, nolaidās, un tas nonāca pie manis.

ich kenne einen menschen in christo; vor vierzehn jahren (ist er in dem leibe gewesen, so weiß ich's nicht; oder ist er außer dem leibe gewesen, so weiß ich's nicht; gott weiß es) ward derselbe entzückt bis in den dritten himmel.
kristū es pazīstu cilvēku, kas pirms četrpadsmit gadiem, nezinu, vai miesā, nezinu arī, vai ārpus miesas, dievs to zina, tika aizrauts trešajās debesīs.