Results for erg translation from German to Latvian

3 erg. 4
4. papild.

mitgliederverzeichnis der erg
eiropas reglamentĒjoŠo iestĀŽu grupas dalĪbnieku saraksts

mögl. erg. bei muster c
parauga c iesp. rezultāti

eine der erg-schlussfolgerungen ist,
viens no erg

roaming-benchmarkberichte der erg:
erg ziņojumi par viesabonēšanas kritērijiem

erg (08) 17 mtr update snapshot
source: european regulators group, erg (08) 17 mtr update snapshot

das erg misst elektrische ströme in der retina.
erg ir tīklenes elektropotenciālu pieraksts.

die erfahrungen der erg müssen in eine offizielle struktur für zusammenarbeit münden
ar erg pieredzi jāizveido oficiālas sadarbības struktūra

diese antworten sowie die stellungnahme der erg fanden eingang in die Überprüfung.
Šīs atsauksmes, tostarp erg sniegtā atbilde, tika ņemtas vērā, sagatavojot šo pārskatu.

eine weitere option war eine gestärkte erg mit einem abstimmungsrecht, das mehrheitsentscheidungen ermöglicht.
izskatīja arī iespēju piešķirt erg lielākas pilnvaras, dodot tai balsstiesības, lai pieņemtu lielāko daļu lēmumu.

ein erster vollständiger erg-bericht an die kommission wird dazu im dezember erwartet.
paredzams, ka pirmais pilnīgais erig ziņojums šajā jautājumā tiks iesniegts komisijai decembrī.

auch die erg begrüßte die vorschläge in bezug auf die informationstransparenz, angaben über den anruferstandort und barrierefreiheit.
erg atbalstīja arī informācijas pārredzamības, zvanītāja atrašanās vietas noteikšanas un e-pieejamības jomā izteiktos priekšlikumus.

allerdings basieren sämtliche gemeinsamen konzepte der erg de facto auf kompromissen und sind deshalb nur schwierig und langsam zu erreichen.
tomēr visas erg kopējās pieejas faktiski jāpieņem vienprātīgi, tādēļ šādu kopējo pieeju panākšana ir grūta un lēna.

bei ungefähr der hälfte der fälle hatten sich die erg- veränderungen bei der letzten nachsorgekontrolle wieder zurückgebildet.
apmēram pusē gadījumu izmaiņas erg izmeklējumā izzuda līdz pēdējai apsekošanas vizītei.

die erg hat in ihrem gemeinsamen standpunkt festgestellt, dass die zustellungsentgelte in der regel symmetrisch sein sollten und abweichungen ausreichend begründet werden müssten.
erg kopējā nostājā atzina, ka ierastos apstākļos savienojuma pabeigšanas tarifiem būtu jābūt simetriskiem, un asimetrijai ir vajadzīgs pienācīgs pamatojums.

die kommission schlägt vor, eine unabhängige europäische behörde für die märkte der elektronischen kommunikation einzurichten, in der die derzeit in der erg vertretenen nrb zusammenarbeiten sollen.
ir ierosināts dibināt neatkarīgu eiropas elektronisko sakaru tirgus iestādi, kas pulcēs tās valsts pārvaldes iestādes, kuras patlaban ir iesaistījušās erg.

die erg-veränderungen verstärkten sich während der 29-tägigen behandlung nicht und bildeten sich nach absetzen von voriconazol vollständig zurück.
erg pārmaiņas 29 dienas ilgas terapijas laikā neprogresēja un pilnībā izzuda, beidzot lietot vorikonazolu.

in einer studie mit probanden, bei der der einfluss von voriconazol auf die funktion der retina untersucht wurde, führte voriconazol zu einer abnahme der amplitudenhöhe im elektroretinogramm (erg).
pētījumā par vorikonazola ietekmi uz tīklenes funkciju, kurā piedalījās veseli brīvprātīgie, vorikonazols samazināja elektroretinogrammas (erg) viļņu amplitūdu.