Results for ermessen translation from German to Latvian

richterliches ermessen
tiesu iestāžu diskrēcija

ermessen verfügten.
attīstība aplūkot šajā pārskatā, ņemot vērā tā koncentrēto raksturu.

nach ermessen der jeweiligen einrichtung
obligātie un izvēles mākslas mācību priekšmeti

im ermessen der einzelstaatlichen parteien.
pēc valsts partiju ieskatiem.

ermessen von den landwirten zu verantworten sind.
ermessen von den landwirten zu verantworten sind.

diese entscheidung liegt in seinem ermessen.
pēc intervijas varat gaidīt testu vai novērtējumu.

verwendung je nach bedarf oder ermessen des absenders
lietošana ir pēc vajadzības vai pēc ziņojuma sūtītāja ieskatiem

die kommission besitze dabei ein weites ermessen.
Šādos apstākļos komisijai bija plaša rīcības brīvība.

ermessen der nationalen Überwachungsbehörde, ausnahmen zu gewähren.
valsts uzraudzības iestādes rīcības brīvība piešķirt atbrīvojumu.

verwendung je nach bedarf oder im ermessen des absenders.
norāda, ka šī vienība tiek izmantota pēc ziņojuma sūtītāja vajadzības vai izvēles.

die zahlung von prämien liegt im ermessen des arbeitgebers.
nosūtiet aizpildītu darbā pieņemšanas failu: pieteikuma vēstuli, cv ar fotogrāju, rekomendācijas un ieteikuma vēstu-

eine verlängerung liege somit im politischen ermessen der bundesregierung.
līdz ar to par pagarinājumu federālā valdība lemj atbilstīgi politiskiem apsvērumiem.

bleiben sie in der miracle mile. eingreifen nach eigenem ermessen.
rīkojieties pēc nepieciešamības.

die vorauswahl geeigneter lieferanten erfolgt im alleinigen ermessen der ezb.
atbilstošu piegādātāju iepriekšēja atlase ir vienīgi ecb ziņā.

unvorhersehbare umstände während des tatsächlichen flugbetriebs — ermessen des kommandanten
neparedzēti apstākļi faktiskajā lidojumā – rīcība atbilstoši kapteiņa ieskatiem

der gesamtprobenumfang sollte im ermessen der zuständigen behörden der mitgliedstaaten liegen.
vispārējais paraugu ņemšanas apjoms jāatstāj dalībvalstu kompetento iestāžu vērtējumam.

die erledigung eines derartigen ersuchens steht im ermessen der ersuchten behörde.
saņemot šādu pieprasījumu, lēmumu par palīdzības sniegšanu pieprasījuma saņēmēja iestāde pieņem pēc saviem ieskatiem.

artikel 87 absatz 3 eg-vertrag: ausnahmetatbestände im ermessen der kommission
ek līguma 87. panta 3. punkts: izņēmumi pēc komisijas atzinuma

die montage solcher systeme sollte jedoch eine option im ermessen der fahrzeughersteller bleiben.
tomēr būtu jāļauj transportlīdzekļa izgatavotājiem brīvprātīgi lemt par šādu sistēmu uzstādīšanu.

(43) die mitgliedstaaten sollten den einfuhrsteuerschuldner nach freiem ermessen bestimmen können.
(43) dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai brīvi norīkot personu, kas ir atbildīga par pvn nomaksu, importējot preces.