Results for erstattungsfähige translation from German to Latvian

erstattungsfähige ausgaben
attaisnotie izdevumi

d) erstattungsfähige mehrwertsteuer.
d) atgūstamais pievienotās vērtības nodoklis.

a) erstattungsfähige mehrwertsteuer;
a) atgūstamais pievienotās vērtības nodoklis;

(g) erstattungsfähige mehrwertsteuer;
(g) atmaksājams pvn;

erstattungsfÄhige kosten gemÄß
attaisnotĀs izmaksas

artikel 91 erstattungsfähige kosten. . . . ............................. .............................
91. pants atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi . ...................... ...............................

erstattungsfähige ausgaben gemäß dieser entscheidung
attaisnotie izdevumi saskaņā ar šo lēmumu

und sonstige erstattungsfähige steuern‘ aufgeführt;
pvn un citi atgūstami nodokļi”,

erstattungsfähige ausgaben, einschließlich gemeinkosten (eur)
attiecināmie izdevumi, tostarp pieskaitāmās izmaksas (eur)

laborkosten (tatsächlich erstattungsfähige kosten insgesamt)
laboratorijas izmaksas (kopējās faktiskās attiecināmās izmaksas)

direkte erstattungsfähige kosten und indirekte förderfähige kosten
tiešās attaisnotās izmaksas un netiešās attaisnotās izmaksas

erstattungsfÄhige ausgaben und hÖchstbetrÄge der eu-beteiligung fÜr 2013
attiecinĀmie izdevumi un maksimĀlais savienĪbas ieguldĪjums 2013. gadam

c) stilllegung von kernkraftwerken; d) erstattungsfähige mehrwertsteuer.
b) zemes iegāde, ja summa pārsniedz 10 % no attiecīgās darbības kopējiem atbilstīgajiem izdevumiem.

unbeschadet des artikels 72 gelten als erstattungsfähige kosten: a)
neskarot iepriekšējā panta noteikumus, par atlīdzināmiem tiesāšanās izdevumiem uzskata šādus izdevumus:

die mehrwertsteuer (mwst) wird nicht als erstattungsfähige ausgabe anerkannt.
pievienotās vērtības nodokli (pvn) neuzskata par attaisnotiem izdevumiem.

gesamte erstattungsfähige kosten: 543 532 eureu-beitrag: 325 000 eur
atbilstīgas kopējās izmaksas: 543 532 eiro es devums: 325 000 eiro

unter bestimmten umständen können indessen nicht erstattungsfähige steuern zu mehreinnahmen führen.
taču pastāv iespēja zināmos apstākļos gūt papildu nodokļu ieņēmumus no neatgūstamiem nodokļiem.

die mehrwertsteuer ist keine förderfähige ausgabe, hiervon ausgenommen ist die nicht erstattungsfähige mehrwertsteuer.
pvn nav atbilstīgas izmaksas, izņemot neatgūstamo pvn.

der erstattungssatz für arzneimittel richtet sich nach der summe ihrer jährlichen ausgaben für erstattungsfähige arzneimittel.
medikamentu kompensācijas apmērs ir atkarīgs no kopīgajiem gadā apmaksājamo medikamentu izdevumiem.

kurzfristige verbindlichkeiten umfassen erstattungsfähige ausgaben von empfängern von eu-mitteln (kreditorenkonten).
Īstermiņa saistības• uzkrājumi riskiem un maksājumiem