Results for etherisches translation from German to Latvian

pflanzenöle/etherisches Öl (eugenol)
augu eļļas/ēteriskā eļļa (eigenols)

juniperus virginiana oil ist ein etherisches Öl aus früchten und blättern von juniperus virginiana, cupressaceae
juniperus virginiana oil ir gaistoša eļļa, ko iegūst no juniperus virginiana (cupressaceae) augļiem un lapām

carum petroselinum seed oil ist ein etherisches Öl aus den samen der persilie, carum petroselinum, apiaceae
carum petroselinum seed oil ir gaistošā eļļa, ko iegūst no pētersīļu carum petroselinum (apiaceae) sēklām

salvia sclarea oil ist etherisches Öl aus dem kraut und den blüten des muskatellersalbeis, salvia sclarea, lamiaceae
salvia sclarea oil ir gaistoša eļļa, kas iegūta no muskata salvijas salvia sclarea (labiatae) auga un ziediem

thymus vulgaris oil ist etherisches Öl aus dem kraut und den blüten des echten thymians, thymus vulgaris, lamiaceae
thymus vulgaris oil ir gaistošā eļļa, iegūta no parastā mārsila thymus vulgaris (labiatae) ziediem un lapām

melissa officinalis oil ist ein aus den blätten und triebspitzen der zitronenmelisse, melissa officinalis, lamiaceae, gewonnenes etherisches Öl
melissa officinalis oil ir gaistošā eļļa, iegūta no citronmelisamelissa officinalis (labiatae) lapām un galotnēm

bezeichnet stämme oder holzblöcke, schnittholz, furnierblätter, sperrholz und etherisches Öl, ausgenommen fertige produkte, verpackt und für den einzelhandel bereit.
apzīmē apaļkokus, zāģmateriālus, finiera loksnes, saplāksni un ēterisko eļļu, izņemot gatavo produkciju, kas ir iepakota un derīga mazumtirdzniecībai

09081000 -muskatnüsse siehe die erläuterungen zu position 0908 des hs, buchstabe a). hierher gehören muskatnüsse, die die samen des muskatnussbaumes (myristica fragans) sind. hierher gehören auch muskatnüsse zum industriellen herstellen von etherischen Ölen oder von resinoiden, ganz, die häufig zum schutz gegen insektenfraß mit kalkmilch behandelt worden sind, sowie muskatnüsse minderer qualität, wie schrumpfnüsse und beim ernteprozeß zerbrochene muskatnüsse, die unter der bezeichnung "bruch", "bwp" (d.h. broken, wormy, punky) oder "defectives" gehandelt werden. -
09081000 -muskatrieksts skat. 0908. pozīcijas hs skaidrojumu (a) punktu. Šajā apakšpozīcijā ietilpst muskatrieksts, kas ir muskatrieksta koka (myristica fragana) sēkla. Šajā apakšpozīcijā ietilpst arī veseli muskatrieksti, kas paredzēti rūpnieciskajai ēterisko eļļu vai smaržīgo ekstraktu ražošanai, un kas bieži vien tiek apstrādāti ar kaļķūdeni, lai tos aizsargātu pret kukaiņiem, kā arī zemākas kvalitātes muskatrieksti, kas ir vai nu sačokurojušies vai salauzti novākšanas laikā, un ir nonākuši tirgū ar nosaukumu "atkritumi", "bwp" (broken, wormy, punky – salauzti, tārpaini, satrunējuši) vai "bojāti". -