Results for evaluationssystemen translation from German to Latvian

wettbewerbliche finanzierung sollte auf institutionellen evaluationssystemen und auf diversifizierten leistungsindikatoren mit klar definierten zielvorgaben und indikatoren beruhen, die sich auf internationale leistungsvergleiche für input wie für wirtschaftlichen und gesellschaftlichen output stützen.
uz konkurenci balstīts finansējums jāpamato ar institucionālām vērtēšanas sistēmām un daudzveidīgiem snieguma rādītājiem ar skaidri definētiem mērķiem, kā arī ar rādītājiem, kas pamatoti ar starptautiskiem salīdzinošiem rādītājiem gan par ieguldījumiem, gan par ekonomiskajiem un sociālajiem rezultātiem.

jedes land sollte demnach die richtige mischung aus grundlagenfinanzierung und finanzierung nach wettbewerblichen und ergebnisorientierten kriterien (gestützt auf eine robuste qualitätssicherung) für hochschulbildung und universitäre forschung finden. wettbewerbliche finanzierung sollte auf institutionellen evaluationssystemen und auf diversifizierten leistungsindikatoren mit klar definierten zielvorgaben und indikatoren beruhen, die sich auf internationale leistungsvergleiche für input wie für wirtschaftlichen und gesellschaftlichen output stützen.
-komisija var palīdzēt, īstenojot kopienas lisabonas programmu[25], risinot politisku dialogu un nodrošinot savstarpēju mācīšanos jo īpaši saskaņā ar darba programmu „izglītība un apmācība 2010” un sniedzot finansiālu atbalstu dalībvalstīm un universitātēm modernizācijas pasākumu īstenošanai.komisija aicina padomi un eiropas parlamentu skaidri formulēt es apņemšanos īstenot nepieciešamo universitāšu pārstrukturēšanu un modernizāciju un aicināt visas iesaistītās personas veikt tūlītējus pasākumus, kas vajadzīgi šīs programmas izpildei.