Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pech gehabt!
Žēl!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gehabt haben
jums jāsaņem arī acetilsalicilskābes (aspirīna) un heparīna devas (ja tas nav kontrindicēts jūsu gadījumā).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glück gehabt.
kāds atvieglojums.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pech gehabt, ted.
ak tu nelaime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puh. schwein gehabt.
tfu, kāda laime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glück gehabt, häh?
tev veicas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- angenehmen abend gehabt?
kā sviežas šovakar? ne visai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast es leicht gehabt.
tu viegli tiki cauri, puis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haben zur folge gehabt:
bija
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- du hättest mich fast gehabt?
- gandrīz mani dabūji?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hättest nie mein auto gehabt.
tu nekad neesi dabūjis savu mašīnu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast glück gehabt, john luke.
tev paveicies, džon lūk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die hätten uns fast gehabt, mann!
viņu mūs gandrīz piebeidza!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wie viel zeit hat hayes gehabt?
cik daudz laika bija heizam?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
für mehr hab ich keine zeit gehabt.
tas paņēma lielāko daļu manu laika.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so wie gehabt, der übliche lebenslauf.
tie paši sagudrotie pamatdati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er soll einen unfall gehabt haben
— es dzirdēju, ka viņš esot cietis negadījumā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die müssen starke arme gehabt haben.
viņiem noteikti bijušas stipras rokas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- der hat heute nochmal schwein gehabt.
neptūnam šovakar paveicās.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
starken hautausschlag oder eine leberschädigung gehabt haben
lietošanas laikā,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.