Results for gnt translation from German to Latvian

das besondere augenmerk der gnt gilt umweltfragen.
tsg pievērš īpašu vērību jautājumiem, kas saistīti ar vidi.

(sache comp/m.4285 — als/gnt)
(lieta nr. comp/m.4285 — als/gnt)

-gnt: großhandel mit it-und verbraucherelektronikprodukten und -dienstleistungen.
-gnt: it un plaša patēriņa elektronisko produktu un pakalpojumu izplatīšana vairumtirdzniecībā.

die gnt setzt sich aus sachverständigen zusammen und umfasst eine ausgewogene vertretung von industrieverbänden, repräsentanten von reisezielen und gewerkschaften/bürgergesellschaft.
tsg sastāv no ekspertiem, kas samērīgā skaitā pārstāv nozares apvienības, ceļamērķus un arodbiedrības/pilsonisko sabiedrību.

1. am 25. juli 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen also schweiz ag ("also", schweiz), das von der schindler-gruppe kontrolliert wird, erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der verordnung des rates die alleinige kontrolle über gnt holding oy ("gnt", finnland) durch erwerb von anteilen.
1. komisija 2006. gada 25. jūlijā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums also schweiz ag (%quot%also%quot% Šveice), kuru kontrolē schindler grupa, minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu gnt holding oy (%quot%gnt%quot%, somija), iegādājoties tā akcijas.