Results for grundamtsbezeichnungen translation from German to Latvian

zwei besoldungsgruppen, die den grundamtsbezeichnungen „verwaltungsamtsrat“ bzw. „sekretariatshauptinspektor“ entsprechen:
divi līmeņi attiecībā uz darbiniekiem, kas veic “galvenā asistenta” un “biroja asistenta” pienākumus:

ernennungen in funktionen der grundamtsbezeichnungen generaldirektor und direktor werden von der kommission nach einhelliger zustimmung des direktoriums vorgenommen.
iecelšanu ģenerāldirektora un direktora amatā komisija veic pēc tam, kad iegūts pārvaldības komitejas vienprātīgs labvēlīgs atzinums.

a) zwei besoldungsgruppen, die den grundamtsbezeichnungen "verwaltungsamtsrat" bzw. "sekretariatshauptinspektor" entsprechen:
a) divi līmeņi attiecībā uz darbiniekiem, kas veic "galvenā asistenta" un "biroja asistenta" pienākumus:

die grundamtsbezeichnungen und die besoldungsgruppen sind in der nachstehenden Übersicht einander zugeordnet. >pic file= "t0010159">
c _bar_ c1 _bar_ galvenais sekretārs _bar_ galvenais kancelejas vadītājs _bar_ c2 _bar_ sekretāre/stenogrāfiste kancelejas vadītājs _bar_ c3 _bar_ c5 _bar_ mašīnrakstītāja _bar_ kancelejas asistents _bar_ d _bar_ d2 _bar_ kvalificēts darbinieks _bar_

die laufbahngruppen, die besoldungsgruppen (mit den entsprechenden grundamtsbezeichnungen) und die dienstaltersstufen sind zusammen mit weiteren informationen in der tabelle in anhang ii aufgeführt.
kategorijas, līmeņi (ar tipiskiem noteikumiem) un pakāpes līdz ar cita veida informāciju ir ietverti tabulā, kas minēta ii pielikumā.

die laufbahngruppen, die besoldungsgruppen (mit den entsprechenden grundamtsbezeichnungen) und die dienstaltersstufen sind zusammen mit weiteren informationen in der tabelle in anhang ii aufgeführt.
kategorijas, līmeņi (ar tipiskiem noteikumiem) un pakāpes līdz ar cita veida informāciju ir ietverti tabulā, kas minēta ii pielikumā.

die laufbahngruppe „amtsgehilfe“ umfasst eine besoldungsgruppe 4.a, die der grundamtsbezeichnung „verwaltungsgehilfe“ entspricht und dienstposten mit manuellen oder hilfstätigkeiten umfasst, die einen primarschulabschluss — gegebenenfalls ergänzt durch technische kenntnisse — und berufserfahrung von mindestens 2 jahren erfordern.
5. kategorijā “palīgdarbinieki” ir līmenis 4.a attiecībā uz darbiniekiem, kas veic “tehnisko darbinieku” pienākumus, pildot ar fizisku darbu vai pakalpojumu sniegšanu saistītus pienākumus, kam nepieciešama pamatizglītība, kas, iespējams, papildināta ar tehniskām zināšanām, un vismaz divus gadus ilga profesionālā pieredze.