Results for handlung translation from German to Latvian

strafbare handlung
noziedzīgs nodarījums

politische strafbare handlung
politisks pārkāpums

use strafbare handlung (1216)
nt1nolēmuma piespiedu izpilde nt2 izlikšana no dzīvokļa

mit strafe bedrohte handlung
kriminālsodāma darbība

eine handlung für nichtig erklären
pasludināt par spēkā neesošu

6-monatigen be- handlung beobachtet.
standarta kancerogenitātes pētījumi nav veikti, taču izmainīto hepatocītu perēkļu (fah) attīstība tika izvērtēta žurku mātītēm pēc 3 un 6 mēnešu ilga terapijas pārtraukšanas perioda attiecīgi līdz 18 un 20 mēnešu ilgā laika posmā.

usestrafaussetzung (1216)strafbare handlung (1216)
usecietušais (1216)cietušais (1216) denacionalizācija cietušo tiesības

sie stellt daher eine anfechtbare handlung dar.
tādējādi tas tāpat ir apstrīdams tiesību akts.

handlung, die einer unerlaubten handlung gleichgestellt ist
kvazidelikts

c) versuchen, eine solche handlung zu begehen.
pārkāpumu, kas minēts 1. panta 1. punkta a) vai b) apakšpunktā.

allgemeine kollisionsnorm für ausservertragliche schuldverhältnisse aus unerlaubter handlung
ārpuslīgumisko saistību, kas rodas no tiesību aizskāruma, vispārējais noteikums

abschnitt 2allgemeine kollisionsnorm fÜr ausservertragliche schuldverhÄltnisse aus unerlaubter handlung
2. iedaļa ārpuslīgumisko saistību, kas rodas no tiesību aizskāruma, vispārējais noteikums

k) außervertragliche ansprüche aus unerlaubter handlung wegen sachschäden;
k) prasībām par materiālam īpašumam nodarītiem zaudējumiem, kas izriet no neatļautas darbības nevis no līgumattiecībām;

(z. b. unerlaubte handlung, geschäftsführung ohne auftrag usw.).
(piemēram, uz deliktu tiesībām un labvēlīgu iejaukšanos).

rtentschädigung (1211)rtopfer (1216)rtschaden (1211)rtstrafbare handlung (1216)
useeaek kopīgais pētniecības centrs (1006),ekšējā tirgus saskaņošanas birojs (1006)

rtinterinstitutionelle beziehungen eg (1006)rtstrafbare handlung (1216)rtinterparlamentarische beziehungen (0421)nt1staatliche gewalt
nt3nelikumības vēlēšanu laikānt3 vēlēšanu rezultātu spēkā neesība nt1 vēlēšanu zīme

b) handlungen zu versuchszwecken,
b) darbībām, ko veic eksperimentālos nolūkos;