Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hauptindikator der wirksamkeit war die wachstumsgeschwindigkeit.
pētījumi ilga no 15 mēnešiem līdz astoņiem gadiem; galvenais efektivitātes kritērijs bija augšanas ātrums.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war die ansprechrate.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija uz ārstēšanu reaģējošo pacientu skaits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
der hauptindikator für die wirksamkeit war die schmerzlinderung.
efektivitātes galvenais kritērijs bija sāpju mazināšanās.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war die durchschnittliche Überlebenszeit.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija vidējā dzīvildze.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der hauptindikator für die wirksamkeit war die progressionsfreie Überlebensdauer.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija dzīvildze bez slimības progresēšanas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war das ansprechen der patienten nach
efektivitātes galvenais kritērijs bija reakcija uz ārstēšanu, ko noteica pēc 16 nedēļām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der hauptindikator für die wirksamkeit war der anstieg der blutplättchen.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija trombocītu skaita pieaugums.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der gewonnenen eizellen.
galvenais efektivitātes rādītājs bija savākto olšūnu skaits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war die fähigkeit, proteinurie zu reduzieren.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija spēja samazināt proteinūriju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der schübe der patienten.
galvenais efektivitātes rādītājs bija slimības recidīvu skaits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
der hauptindikator für die wirksamkeit beruhte auf der anzahl neuer knochenkomplikationen.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija jaunu kaulu komplikāciju skaits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der wirksam kontrollierten blutungsepisoden.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija to asiņošanas epizožu skaits, ko spēja efektīvi kontrolēt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war die zeit, die die patienten zum einschlafen benötigten.
galvenais iedarbīguma rādītājs bija laiks līdz aizmigšanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der frauen, die schwanger wurden.
galvenais efektivitātes rādītājs bija sieviešu īpatsvars, kurām bija iestājusies grūtniecība.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war die gesamtüberlebensdauer (wie lange die patienten überlebten).
galvenais efektivitātes rādītājs bija kopējā dzīvildze (cik ilgi pacienti nodzīvoja).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der gewonnenen oocyten (unreife eizellen).
galvenais efektivitātes rādītājs bija savākto oocītu (nenobriedušo olšūnu) skaits.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hauptindikator für die wirksamkeit war die senkung des diastolischen blutdrucks (zwischen zwei herzschlägen gemessener blutdruck).
galvenais iedarbīguma rādītājs bija asinsspiediena pazemināšanās diastolē (asinsspiediena mērījumi starp diviem sirdspukstiem).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: