Results for hausdurchsuchungen translation from German to Latvian

hausdurchsuchungen?
- izsaukumi?

9 hausdurchsuchungen! 9!
deviņi izsaukumi.

auf jeden fall nehmen sie insbesondere nicht an hausdurchsuchungen oder an der im rahmen des strafrechts des mitgliedstaats erfolgenden förmlichen vernehmung von personen teil.
jebkurā gadījumā tās nepiedalās konkrēti personu mājas apmeklējumos vai formālā nopratināšanā saskaņā ar dalībvalsts krimināltiesībām.

auf jeden fall nehmen sie insbesondere nicht an hausdurchsuchungen oder an der im rahmen des strafrechts des betreffenden mitgliedstaats erfolgenden förmlichen vernehmung von personen teil.
jebkurā gadījumā tie jo īpaši nepiedalās personu mājas apmeklējumos vai oficiālā personu nopratināšanā attiecīgās dalībvalsts krimināltiesību kontekstā.

(4) soweit die innerstaatlichen bestimmungen des strafprozeßrechts bestimmte rechtshandlungen den nach innerstaatlichem recht dazu besonders befugten bediensteten vorbehalten, nehmen die bediensteten der kommission sowie die in artikel 3 bezeichneten bediensteten des mitgliedstaats an diesen rechtshandlungen nicht teil. auf jeden fall nehmen sie insbesondere nicht an hausdurchsuchungen oder an der im rahmen des strafrechts des mitgliedstaats erfolgenden förmlichen vernehmung von personen teil. sie haben jedoch zu den dadurch erlangten informationen zugang."
4. gadījumos, kad attiecīgās valsts kriminālprocesa noteikumi atsevišķu darbību veikšanas kompetenci nosaka attiecīgās valsts likumā īpaši noteiktām amatpersonām, attiecīgajās darbībās nepiedalās ne komisijas amatpersonas, ne 3. punktā minētās amatpersonas. jebkurā gadījumā tās nepiedalās konkrēti personu mājas apmeklējumos vai formālā nopratināšanā saskaņā ar dalībvalsts krimināltiesībām. tomēr tām ir pieejama šādā ceļā iegūtā informācija."