Results for hieb translation from German to Latvian

wir brauchen eine hieb- und stichfeste verteidigungsstrategie.
mums ir jāizdomā aizsardzības stratēģija.

und einer aus ihnen schlug des hohenpriesters knecht und hieb ihm sein rechtes ohr ab.
un viens no viņiem cirta augstā priestera kalpam un nocirta tam labo ausi.

einer aber von denen, die dabeistanden, zog sein schwert aus und schlug des hohenpriesters knecht und hieb ihm ein ohr ab.
bet viens no tiem, kas ap viņu stāvēja, izvilcis zobenu, cirta augstā priestera kalpam un nocirta tam ausi.

d u rc h v o rsc hieb en d es s p ritzen stem p els w ird d er in h a lt ü b er d a s futter g eg eb en o d er d irek t in d a s m au l.
izspiežot virzuli, iztukšojot šļirces saturu barībā vai tieši mutē.

und siehe, einer aus denen, die mit jesus waren, reckte die hand aus und zog sein schwert aus und schlug des hohenpriesters knecht und hieb ihm ein ohr ab.
lūk, viens no tiem, kas bija ar jēzu, izstiepa roku, izvilka savu zobenu, cirta augstā priestera kalpam un nocirta tam ausi.

tiere sollten nicht durch hiebe oder stromschläge angetrieben werden.
nav ieteicams izmantot pretestību izraisošas, fiziskas vai elektriskas stimulēšanas metodes.