Results for illustrationszwecken translation from German to Latvian

angaben in dieser entscheidung, die sich auf spätere jahre beziehen, werden nur zu illustrationszwecken verwendet.
Šajā lēmumā ietvertā informācija, kas attiecas uz nākamajiem gadiem, ir izmantota tikai ilustrējošā nolūkā.

zu illustrationszwecken in diesem dokument wird eine 3-stellige zahl für die felder verwendet, die in jedem der beschriebenen nummerierten datensätze enthalten sind.
visā šajā dokumentā skaidrojumam trīsciparu skaitļi ir lietoti tādu lauku numurēšanai, kas atrodas katrā šeit aprakstītā marķētu lauku loģiskā ierakstā.

allerdings wären auch die instrumente einer europa-mittelmeer-tochtergesellschaft ressourcenintensiv, selbst wenn sich die tochter gegen zahlung einer gebühr weitgehend auf eib-dienste stützt. die eib teilt zu illustrationszwecken mit, dass die „europa-mittelmeerbank“ im jahr 2009 schätzungsweise 195-390 beschäftigte benötigen würde, eine anzahl, die bis ende 2013 je nachdem, inwieweit die tochtergesellschaft auf hilfsdienste der eib zurückgreifen kann, auf 270-540 ansteigen dürfte. dies würde entweder starke zunahmen beim administrativen zuschlag für einige oder alle produkte bedeuten oder hohe einzahlungen der teilhaber erfordern, um signifikante einkünfte zu erhalten.
tomēr instrumentu klāsts, ko sagaida no eiropas un vidusjūras reģiona meitasuzņēmuma, prasītu arī lielākus resursus, pat pieņemot, ka meitasuzņēmums lielā mērā paļausies uz eib dienestu atbalstu, maksājot par to nodevu. lai to ilustrētu, eib lēš, ka „eiropas un vidusjūras reģiona bankai” 2009. gadā vajadzētu 195-390 darbinieku, kuru skaits līdz 2013. gada beigām pieaugtu līdz 270-540 darbiniekiem, atkarā no tā, kādā apjomā meitasuzņēmums var izmantot eib palīgdienestus. tas nozīmētu vai nu lielu administratīvo uzcenojumu dažiem vai visiem produktiem, vai lielas akcionāru iemaksas, lai radītu ievērojamus ienākumus.