Results for irish translation from German to Latvian

herr herman irish
herman irish kgs

irish planning institute
irish planning institute

„irish long keeping cheese.
“irish long keeping cheese.

titel: irish language broadcast fund
nosaukums: fonds, ar ko atbalsta raidījumus īru valodā (irish language broadcast fund)

irish fertilizer industries ltd, irland;
irish fertilizer industries ltd. Īrijā;

irischer lebensmittelverband (irish food board)
Īrijas pārtikas padome / bord bía

„continuity irish republican army“ — „cira“
“continuity irish republican army” – “cira”

rechtsgrundlage: the british /irish agreement act 1999
juridiskais pamats: the british /irish agreement act 1999

rechtsgrundlage: the irish western development commission act 1998
juridiskais pamats: the irish western development commission act 1998.

irish grand national und irish derby (pferderennen)
Īrijas lielās nacionālās zirgu skriešanās sacensības un Īrijas dērbijs;

für zur herstellung von irish whiskey, kategorie a, verwendetes getreide
labība, ko izmanto īru viskija ražošanā, a kategorija

das irish grand national und das irish derby sind die wichtigsten pferderennen in irland.
Īrijā svarīgākie zirgu sporta notikumi ir Īrijas lielās nacionālāszirgu skriešanās sacensības un Īrijas dērbijs.

für zur herstellung von irish whiskey, kategorie b, verwendete gerste [1]
mieži, ko izmanto īru viskija ražošanā, b kategorija [1]

ein gutes beispiel dafür ist das in schieflage geratene irische kreditinstitut anglo irish bank7.
labs piemērs ir problēmu skartais Īrijas aizdevējs anglo irish bank7.

zur festsetzung der koeffizienten für die ausfuhr von getreide in form von irish whiskey im zeitraum 2005/2006
ar ko 2005./2006. gadam nosaka piemērojamos koeficientus labībai, ko eksportē kā īru viskiju

zur festsetzung der im zeitraum 2003/04 für das in form von irish whiskey ausgeführte getreide anzuwendenden koeffizienten
ar ko nosaka koeficientus, kādi 2003./2004. gadā piemērojami graudaugiem, ko eksportē īru viskija veidā

(c) die flugdienste werden zu flugplätzen unter der zuständigkeit der irish aviation authority durchgeführt.
(c) pārvadājumi tiks veikti uz lidlaukiem, kas atrodas Īrijas aviācijas iestādes jurisdikcijā.

der bim (irish sea fisheries board) erledigte die sekretariatsarbeit bei der gründung des rac der nordwestlichen gewässer.
dibinot rkp ziemeļrietumu ūdeņiem, sagatavošanasdarbu sekretariātu nodrošināja irish sea fisheries board(Īrijas jūras zivsaimiecības padome).

ansprache des präsidenten des gerichts an der universität dublin im rahmen eines vom irish center of european law veranstalte-ten besuchs in dublin
pirmās instances tiesas priekšsēdētāja uzruna dublinas universitātē irish center of european law organizētās vizītes ietvaros dublinā

4.11 wie das irish national forum on europe gezeigt hat, können die organisationen der zivilgesellschaft manchmal einen entscheidenden beitrag leisten.
4.11 kā pierādīja Īrijas nacionālais forums par eiropu, pilsoniskās sabiedrības organizāciju devums dažreiz var būt izšķirošs.