Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspiration ist nicht erforderlich.
injekcijas pārbaude, ievelkot asinis šļircē, nav nepieciešama.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine dosisanpassung ist nicht erforderlich.
devas korekcija nav nepieciešama.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ge eine dosisanpassung ist nicht erforderlich.
deva nav jāpielāgo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eine emg-ableitung ist nicht erforderlich.
nav nepieciešama elektromiogrāfijas kontrole.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die quantitative angabe ist nicht erforderlich
sastāvdaļu daudzuma apzīmēšana nav obligāta:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine altersabhängige dosisanpassung ist nicht erforderlich.
vecuma dēļ devas pielāgošana nav nepieciešama.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eine ex-ante-bewertung ist nicht erforderlich
ex ante novērtējums var nebūt nepieciešams:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine dosisanpassung für fondaparinux ist nicht erforderlich.
klīrenss ir no 20 līdz 30 ml/ min.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die ausstellung eines typgenehmigungsbogens ist nicht erforderlich
tipa apstiprinājuma sertifikāts nav nepieciešams;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eine bewertung dieses systems ist nicht erforderlich.
Šai sistēmai novērtējums nav nepieciešams.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: