From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das gold, das die officers pulsipher und walker herbrachten, gehört zu einem höchst gefährlichen artefakt, dem stab von jericho.
zelts, ko atnesa virsnieki palsifers un volkers, ir daļa no neticami bīstama artefakta, dēvēta par jērikas zizli.
und sie kamen gen jericho. und da er aus jericho ging, er und seine jünger und ein großes volk, da saß ein blinder, bartimäus, des timäus sohn, am wege und bettelte.
un tie nonāca jērikā; un viņam ar saviem mācekļiem un daudz ļaudīm no jērikas izejot, bartimejs, timeja dēls, būdams neredzīgs, sēdēja ceļmalā un ubagoja.
da antwortete jesus und sprach: es war ein mensch, der ging von jerusalem hinab gen jericho und fiel unter die mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen.
tad jēzus iesāka un sacīja: kāds cilvēks, iedams no jeruzalemes uz jēriku, iekrita slepkavu rokās. tie viņu aplaupīja un ievainoja, un, atstājuši pusdzīvu, aizgāja.
darüber hinaus wird der kommissar mit hochrangigen politischen vertretern wie staatssekretärin teresita deles, die den präsidenten im friedensprozess beriet, dem minister für sozioökonomische planung, arsenio balicasan, dem minister für energie, carlos jericho petilla, und der unterstaatssekretärin für auswärtige angelegenheiten, laura del rosario, zusammentreffen.
komisārs piedalīsies augsta līmeņa sanāksmēs ar prezidenta padomnieku miera procesa jautājumos, sekretāri teresita deles, sociālekonomiskās plānošanas sekretāru arsenio balicasan, enerģētikas sekretāru carlos jericho petilla un ar ārlietu sekretāra vietas izpildītāju laura del rosario.