Results for jugoslawien translation from German to Latvian

jugoslawien
dienvidslāvija

die bundesrepublik jugoslawien,
dienvidslĀvijas federatĪvĀ republika,

- ancona–bar (jugoslawien);
- ankona/bara (dienvidslāvija).

aus jugoslawien, herr kommandant.
no dienvidslāvijas, komandanta kungs.

kroatien und die bundesrepublik jugoslawien
horvātija un dienvidslāvijas federatīvā republika

jugoslawien sollte gestrichen werden.
dienvidslāvija būtu jāsvītro.

internationaler strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien
starptautiskais kara noziegumu tribunāls bijušajai dienvidslāvijai

im ehemaligen jugoslawien beginnt der bürgerkrieg.
80.-os gados pie automašīnu rūpnīcuražošanas līnijām sāk strādāt roboti.

internationalen strafgerichtshofs für das ehemalige jugoslawien (
9 vienotā rīcība 2008/228/kādp (ov l 75, 18.3.2008.).

e. feststellungen zu kroatien und der bundesrepublik jugoslawien
e. secinĀjumi attiecĪbĀ uz horvĀtiju un dienvidslĀvijas federatĪvo republiku

statut des internationalen strafgerichtshofs für das ehemalige jugoslawien
statūti starptautiskajam tribunālam lietas ierosināšanai pret personām, kuras ir atbildīgas par nopietniem starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem, kas veikti bijušās dienvidslāvijas teritorijā kopš 1991. gada

die bundesrepublik jugoslawien,nachstehend "aufnahmepartei" genannt,
dienvidslĀvijas federatĪvĀ republika,

aufgewachsen ist er in bosanksa krupa im damaligen jugoslawien.
viņš uzauga toreizējā dienvidslāvijā, bosanska krupas pilsētā.

internationaler strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien - restriktive maßnahmen
bijušās dienvidslāvijas starptautiskā krimināltiesa – ierobežojoši pasākumi

internationaler strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien – unterstützung des mandats
starptautiskais kara noziegumu tribunāls bijušajai dienvidslāvijai – atbalsts mandātam

betreffend die unterstützung für die demokratischen kräfte in der bundesrepublik jugoslawien
par demokrātisko spēku atbalstīšanu dienvidslāvijas federatīvajā republikā (dfr)

173 arbeit mit dem internationalen strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien erfüllt.
melnkalne 15. decembrī oficiāli pieteica savu kandidatūru, lai pievienotos eiropas savienībai.

die auslandsguthaben der regierungen der bundesrepublik jugoslawien und serbiens werden eingefroren.
Šī kopējā nostāja stājas spēkā pieņemšanas dienā.

das land arbeitet uneingeschränkt mit dem internationalen strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien zusammen.
valsts pilnībā sadarbojas ar starptautisko kara noziegumu tribunālu bijušajai dienvidslāvijai.

darlehensvertrag vom 13. dezember 2002 zwischen der europäischen gemeinschaft und der bundesrepublik jugoslawien,
2002. gada 13. decembra aizdevuma līgumā starp eiropas kopienu un dienvidslāvijas federatīvo republiku,