From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalibrierung
kalibrēšana
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
kalibrierung erfolgreich
kalibrācija veiksmīga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalibrierung abgeschlossen.
kalibrācija pabeigta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
datum der kalibrierung
kalibrēšanas datums
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
der zeitpunkt der kalibrierung.
kalibrēšanas datums.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ii – kalibrierung des messgeräts
ii – mērījumos izmantotā aprīkojuma kalibrēšana
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
letzte kalibrierung dieser fe
Šā transportlīdzekļa bloka pēdējā kalibrēšana
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die kalibrierung ist sehr knifflig.
smalki kalibrēta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
installierung, kalibrierung und datenerhebung,
iekārtošana, kalibrēšana un datu apkopošana,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
6 letzte kalibrierung des kontrollgeräts
reģistrācijas kontrolierīces pēdējā kalibrēšana
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• unsicherheit bei messeinrichtung/kalibrierung,
dienas vibrācijas ekspozīcija ir atkarīga gan no vibrācijas līmeņa, gan arī ekspozīcijas ilguma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durch eine kalibrierung der beihilfekontrolle:
valsts atbalsta kontroles kalibrēšana
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, gipsy, kalibrierung läuft gut.
labi, "klaidoni". viss kārtībā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nach dem einbau erfolgt eine kalibrierung.
pēc uzstādīšanas veic kalibrēšanu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kalibrierung der ausrüstung, verpackung, rücktransport,
iekārtu kalibrēšana, iepakošana, transportēšana mājās,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kalibrierung der Überwachungsgeräte für no, no2 und o2
no, no2 un o2 monitoru kalibrēšana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kalibrierung der stromzange vor beginn der prüfung
strāvas inžekcijas zondes kalibrēšana pirms testu sākšanas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anforderungen an die wartung und kalibrierung des prüfgeräts;
prasības attiecībā uz diagnostikas aprīkojuma uzturēšanu un kalibrēšanu;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
8 stunden ab dem tag und der uhrzeit der kalibrierung.
astoņas stundas no atsauces datuma un laika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geräte für die sauerstoffanalyse und explosimeter sowie ihre kalibrierung.
skābekļa analīzes iekārtas un eksplozimetru iekārtas, ieskaitot to kalibrāciju.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: