Results for katalonien translation from German to Latvian

katalonien
katalonija

katalonien (es)
cataluña (es)

spanien, katalonien
spānija, katalonija

region : katalonien
reģions : katalonija

kurz: ich liebe katalonien!
Īsumā: es mīlu kataloniju

mitgliedstaat : spanien (katalonien)
dalībvalsts : spānija (katalonija)

region _bar_ katalonien _bar_
reģions _bar_ katalonija _bar_

schnittblumen (andalusien und katalonien)
griezti ziedi (andalūzijā un katalonijā)

es wurde von katalonien koordiniert.
Šis bija tikai viens no divpadsmit projektiem, ko īstenoja saistībā ar es finansēto tehnoloģiju un iespēju saskaņošanas projektu mateo.

ministerium für innere angelegenheiten, katalonien
katalonijas iekšlietu ministrija

▪ gebäude von winzergenossenschaften, katalonien, spanien
▪ vīna darītavu kooperatīvu programma, katalonija, spānija

kasten 1 - eine neue dimension - katalonien, spanien
1. ierāmējums - jauna dimensija – katalonija, spānija

schnittblumen (katalonien, nelken, geschützt und freiland)
griezti ziedi (katalonijā, neļķes, audzētas siltumnīcās un atklātā laukā)

[27] spanien (andalusien und katalonien) und portugal.
[27] portugāle un spānija (andalūzija un katalonija).

rein rechtlich wäre ein unabhängiges katalonien nicht länger teil der union.
likums nosaka, ka neatkarīga katalonija vairs nebūtu savienības daļa.

joaquim llena i cortina minister für landwirtschaft der autonomen gemeinschaft katalonien
joachim llena i cortina kungs katalonijas autonomās kopienas lauksaimniecības ministrs

ein unabhängiges katalonien müsste sich erneut um eine eu‑mitgliedschaft bewerben.
neatkarīgai katalonijai būtu vēlreiz jāpiesakās dalībai es.

katalonien -ziel 3 op, maßnahme 4.4 -19 -4 -45% -
[14] spānija (andalūzija), francija, portugāle, nīderlande un apvienotā karaliste.

ein französisches industriereinigungsunternehmen bietet seine dienste auch grenzüberschreitend in katalonien (spanien) an.
franču rūpnieciskais tīrīšanas uzņēmums, kas darbojas francijā, sniedz tīrīšanas pakalpojumus arī aiz savas valsts robežas, proti, katalonijā (spānijā).

joaquim llena i cortina minister für landwirtschaft, ernährung und angelegenheiten des ländlichen raums der autonomen gemeinschaft katalonien
joachim llena i cortina kungs katalonijas autonomās kopienas lauksaimniecības, pārtikas un lauku darbības ministrs