Results for kaukasus translation from German to Latvian

kaukasus
kaukāzs

sÜdlicher kaukasus
dienvidkaukĀzs

kaukasus, aserbaidschan
kaukāza kalni, azerbaidžāna

stärkung der regionalen zusammenarbeit im südlichen kaukasus,
reģionālās sadarbības nostiprināšana dienvidkaukāzā;

partnerländer der europäischen nachbarschaftspolitik in osteuropa und im südlichen kaukasus
eiropas kaimiņattiecību politikas partnervalstis austrumeiropā un dienvidkaukāzā

beziehungen zu den lÄndern in osteuropa, im kaukasus und in zentralasien
- bēgļu situācijas analīze eiropas savienībā,

verbindungen zum nahen und mittleren osten, zum kaukasus und nach zentralasien
atzarojumi uz tuvajiem austrumiem, kaukāzu un vidusāziju

für die türkei und den kaukasus wäre weiterhin traceca die grundlage der zusammenarbeit.
„traceca” turpina būt par sadarbības pamatu turcijai un kaukāzam.

kapitel 19 06 — beziehungen zu den lÄndern in osteuropa, im kaukasus und in zentralasien
- sabiedriskās apziņas bēgļu situācijas izpratnes uzlabošana,

anderen nachbarländern im südlichen mittelmeerraum, in osteuropa und im südlichen kaukasus stehen durch das europäische
citām kaimiņvalstīm vidusjūras reģionā, austrumeiropā un dienvidkaukāzā eiropas kaimiņattiecību instrumenta ietvaros piešķirs 1,6 miljardus un pielāgošanu, eiropas savienība pašlaik veic savas reformētās lauksaimniecības politikas visaptverošu novērtējumu.

der höchste berg in europa ist der berg elbrus im kaukasus an der grenze zwischen russland und georgien.
augstākais kalns eiropā ir elbruss, kaukāza kalnu grēdā uz krievijas un gruzijas robežas.

russische föderation, südlicher kaukasus, zentralasien (einschließlich mongolei) -41 850 -
krievijas federācija, dienvidkaukāzs, vidusāzija (ieskaitot mongoliju) -41 850 -

es wäre auch für die transit- und erzeugerstaaten in osteuropa, dem südlichen kaukasus und zentralasien von vorteil.
tā būtu priekšrocība arī tranzīta un ražojošām valstīm austrumeiropā, dienvidkaukāzā un vidusāzijā.

die gemeinschaft sollte daher die mit hilfe des instruments gewonnenen informationen über die balkanländer, den kaukasus und den mittelmeerraum analysieren.
tādēļ kopienai jāizvērtē šā rīka darbība un savāktā informācija attiecībā uz balkānu, kaukāza un vidusjūras reģioniem.

anhand der prüfung sollte bewer tet werden,obdasneue enpiim südlichen kaukasus erfolgreich auf den weg gebracht wurde und ob es ergebnisse erzielt.
revīzijas mērķis bija novērtēt, vai jaunais ekpi ir sekmīgi ieviests unsasniedzrezultātus dienvidkaukāzā.

auf regionaler ebene wurde im rahmen der baku-initiative die zusammenarbeit mit den ländern osteuropas, des kaukasus und zentralasiens fortgesetzt.
) ar mērķi uzlabot eiropas uzņēmumu padomju lomu darbinieku informēšanā un uzklausīšanā.

deshalb sollte sich die gemeinschaft an der entwicklung und analyse der aktivitäten auf dem gebiet der tiergesundheit in den balkanländern, im kaukasus und im mittelmeerraum durch die oie finanziell beteiligen.
tādēļ nepieciešams paredzēt kopienas finansiālu ieguldījumu oie dzīvnieku veselības pasākumu sagatavošanai un izvērtēšanai balkānu, kaukāza un vidusjūras reģionos.

75. die kommission weist darauf hin, dass das nationale programm für 2007 unter berücksichtigungderlaufendenund geplanten tacis-projekte im kaukasus geplant wurde.
75.komisijanorāda,ka2007.gadavalsts programmuarīizstrādāja,ņemotvērā notiekošos un plānotos tacis projektus kaukāzā.

das neue eib-mandat sollte eine stärkere unterstützung osteuropas und des südlichen kaukasus ermöglichen, auch wenn diese wahrscheinlich erheblich geringer ausfallen wird als von der kommission vorgeschlagen.
eib jaunajām pilnvarām būtu jānodrošina lielāks atbalsts austrumeiropai un dienvidkaukāzam, lai gan šis atbalsts varētu būt ievērojami mazāks, nekā sākotnēji bija ierosinājusi komisija.

osteuropa, südlicher kaukasus und russland -0.1 -0.5 -0.7 -2.0 ---%lt%0.1 ---
austrumeiropa, dienvidkaukāzs un krievija -0,1 -0,5 -0,7 -2,0 ---%lt%0,1 ---