Results for kehren translation from German to Latvian

kehren wir um.
ejam prom.

wir kehren zurück.
mēs braucam mājās, tāpat kā tu.

wir kehren besser um.
iesim lēnām atpakaļ.

kehren sie um! verstanden?
vācieties no turienes!

kehren sie zurück in ihre fahrzeuge.
ejiet atpakaļ uz mašīnām.

- maschinen für das kehren von kompostschwaden
- komposta vālu apgrozītājs.

er wird heute nacht zurück kehren.
- naktī viņš atgriezīsies.

auf ein bit klicken, um den wert zu kehren
uzklikšķiniet uz bita, lai to pārslēgtu.

wir dürfen ihnen nicht den rücken kehren.
mēs nevaram šīm valstīm uzgriezt muguru.

hormonersatzbehandlungen kehren im allgemeinen die übermäßige knochenresorption um.
aizstājterapijas visumā novērš pārmērīgu kaulu rezorbciju.

das kann man nicht einfach unter den teppich kehren.
visi. to nevar tā nolikt malā un aizmirst.

brieftauben kehren zurück sie fliegen durch meine türen,
pasta baloži dodas mājās, tie lido cauri manām durvīm

60. kehren wir nun zu dem uns hier be schäftigenden vorabentscheidungsverfahren zurück.
33 — 1990. gada 22. marta spriedums lietā c-333/88 (recueil, i-1133. lpp.).

wir kehren ins lager zurück, vernichten die verräter und retten steven.
atgriezīsimies nometnē, cīnīsimies un atbrīvosim stīvenu.

"alle schüler kehren jeden abend bis 6 uhr in ihre gemeinschaftsräume zurück.
"audzēkņiem jāatgriežas koptelpās līdz sešiem vakarā.

diese wachsenden probleme können und wollen wir nicht unter den teppich kehren.
mēs nevaram atstāt bez ievērības šīs pieaugošās problēmas un nedarīsim to.

sobald ihre erkrankung abgeklungen ist, kehren sie zur normalen erhaltungsdosis dieses arzneimittels zurück.
kad slimība ir pārgājusi, atgriezieties pie parastās uzturošās šo zāļu devas.

- kehren wir zurück zum zusammenstoß mit aaron wharton und seinen zwei verbliebenen söhnen.
atgriezisimies pie otras satikšanas ar aronu vortonu un diviem vina deliem.

die menschen kehren zurück,um die höhlen sowie die einzigartige landschaft auf dem berggipfel zu besichtigen.
Šīs pūles nu vainagojušās panākumiem: ir ne vien atjaunots kūdras purvs, bet arī visā teritorijā no jauna atdzimis tūrisms.

ich verspreche euch, wir kehren ins finale zurück und beenden das' was wir letztes jahr begannen.
es zvēru, ka atgriezīsimies ssak finālā un izdarīsim darbiņu līdz galam.