Results for kichererbsen translation from German to Latvian

kichererbsen
pundurzirņi

kichererbsen, zur aussaat
sēšanai paredzēti aunazirņi

kichererbsen – zur aussaat
cāļa zirņi (garbanzos) – sēkla

kichererbsen, felderbsen, platterbsen
aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa

linsen, kichererbsen und wicken
lēcas, aunazirņi un vīķi

ex07132000 -kichererbsen, zur aussaat -
ex07132000 -sēšanai paredzēti aunazirņi -

erbsen (kichererbsen, felderbsen, platterbsen)
zirņi (aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

ex07132000 _bar_ kichererbsen, zur aussaat _bar_
ex07132000 _bar_ sēšanai paredzēti aunazirņi _bar_

b) andere kichererbsen des kn-codes 0713 20 90,
b) aunazirņu, kas ir ietverti kn kodā 07132090 (pārējie);

b) nicht zur aussaat bestimmte kichererbsen des kn-codes ex 0713 20 00,
b) aunazirņi, kuri nav paredzēti sēšanai un uz kuriem attiecas kn kods ex07132000;

b) andere kichererbsen als zur aussaat des kn-codes ex 0713 20 00".
b) aunazirņi, kas nav paredzēti sēšanai un uz ko attiecas kn kods ex07132000;" .

die gemeinschaft hat ein wirtschaftliches interesse daran, daß körnerleguminosen wie linsen, kichererbsen und wicken weiterhin angebaut werden.
tā kā tādu pākšaugu kā lēcas, aunazirņi un vīķi audzēšanas saglabāšana ir ekonomiski nozīmīga kopienai;

die endgültige beihilfe für bestimmte körnerleguminosen im wirtschaftsjahr 2003/2004 beläuft sich auf 181,00 eur/ha für linsen und kichererbsen und auf 163,99 eur/ha für wicken.
galīgais atbalsts attiecībā uz dažiem pākšaugiem 2003./2004. tirdzniecības gadā lēcām un aunazirņiem ir eur 181,00 par hektāru un vīķiem – eur 163,99 par hektāru.

(1) gemäß artikel 3 der verordnung (eg) nr. 1577/96 wird die garantierte hoechstfläche zwischen linsen und kichererbsen einerseits und wicken andererseits aufgeteilt, wobei die im rahmen einer garantierten hoechstfläche nicht genutzte fläche für dasselbe wirtschaftsjahr der anderen garantierten hoechstfläche zugeschlagen werden kann, bevor festgestellt wird, ob es zu einer Überschreitung gekommen ist.
(1) ar regulas (ek) nr. 1577/96 3. pantu sadala maksimālo garantēto platību lēcām un aunazirņiem, no vienas puses, un vīķiem, no otras puses, lai vienas maksimālās garantētās platības neizmantoto atlikumu var pārdalīt citai maksimālajai garantētajai platībai, pirms konstatē limita pārsniegšanu.