Results for kofinanzierungsinstrument translation from German to Latvian

kofinanzierungsinstrument zur abfederung der auswirkungen der krise und zur unterstützung von kmu im hinblick auf die entwicklung der türkischen wirtschaft
līdzfinansējuma instruments, kas paredzēts, lai mazinātu krīzes ietekmi un atbalstītu mvu nolūkā attīstīt turcijas ekonomiku

ein weiteres beispiel ist neuseeland, das für projekte zum austausch von personal im bereich forschung und innovation im rahmen der msca ein spezielles kofinanzierungsinstrument eingerichtet hat.
vēl viens piemērs ir jaunzēlandes izveidotais līdzfinansēšanas mehānisms, kas paredzēts īpaši pētniecības un inovācijas darbinieku apmaiņas projektiem, kuri īstenoti msca ietvaros.

wichtigstes kofinanzierungsinstrument war erneut die kmu-fazilität, an der sich die eib, die ebwe, entwicklungsbank des europarats und die kfw beteiligen.
galvenais līdzfinansēšanas instruments 2004. gadā atkal bija mvu instruments, kurā piedalās eib, erab un eiropas padomes attīstības banka / kfw.

wichtigstes kofinanzierungsinstrument bei phare ist weiterhin die kmu-fazilität, bei der die kommission mit der eib, der ebwe, der entwicklungsbank des europarats und der kreditanstalt für wiederaufbau zusammenarbeitete.
phare gadījumā galvenais līdzfinansēšanas instruments atkal bija „sme facility” (mvu instruments), kurā piedalās eib, erab un eiropas padomes attīstības banka / kfw.

- wichtigstes kofinanzierungsinstrument bei phare war 2003 die kmu-finanzierungsfazilität, bei der die kommission mit der eib, der ebwe und der entwicklungsbank des europarates/kfw zusammenarbeitet.
- phare galvenais līdzfinansēšanas instruments 2003. gadā bija mvu mehānisms, kurā piedalījās eib, erab un eiropas padomes attīstības banka/kfw.

-wichtigstes kofinanzierungsinstrument bei phare war 2003 die kmu-finanzierungsfazilität, bei der die kommission mit der eib, der ebwe und der entwicklungsbank des europarates/kfw zusammenarbeitet. hierbei geht es um die fortsetzung der kofinanzierung zum aufbau der kapazitäten des finanzsektors, damit die finanzierung von kmu und gemeinden ausgebaut werden kann. im dezember hat die kommission zwei phare-programme über die kmu-fazilität 2003 angenommen, erstmals mit einer ländlichen teilkomponente die darauf abzielt, dass die lokalen finanzmittler den sektors „ländliche darlehen“ ausbauen. so erhalten die sapard-begünstigten in ländlichen gebieten besseren zugang zu bankdarlehen. seitens der ifi nehmen die ebwe und die entwicklungsbank des europarates/kfw teil.
-phare galvenais līdzfinansēšanas instruments 2003. gadā bija mvu mehānisms, kurā piedalījās eib, erab un eiropas padomes attīstības banka/kfw. tā mērķis ir turpināt finanšu nozares līdzfinansējuma resursu palielināšanu, lai palielinātu finansējumu mvu un pašvaldībām. decembrī komisija apstiprināja divas phare programmas par mvu finansēšanas mehānismu 2003. gadam, kurā pirmoreiz ietverta lauku apakšprogramma, īpašu uzmanību pievēršot lauku kredītnozarei starp vietējiem finanšu starpniekiem. tas nodrošinās sapard palīdzības saņēmējiem labāku piekļuvi banku kredītiem lauku rajonos. divas iesaistītās sfi ir erab un eiropas padomes attīstības banka/kfw.