Results for kompensationsbetrags translation from German to Latvian

die den aus terni hervorgegangenen unternehmen geschuldeten kompensationsbeträge wurden von den stromverteilungsgesellschaften vorgestreckt, die sich diese anschließend von der staatlichen „cassa conguaglio per il settore elettrico“ (ausgleichskasse für den stromsektor) (im folgenden „ausgleichskasse“ genannt) im wege einer steuerähnlichen abgabe erstatten ließen, die über die komponente a4 des stromtarifs erhoben wurde und als eigener posten auf der stromrechnung ausgewiesen ist.
kompensējošās komponentes uzņēmumiem terni aizmaksāja elektroenerģijas izplatītāji, kuriem tās pēc tam atmaksāja valsts iestāde cassa conguaglio per il settore elettrico (elektrības nozares izlīdzināšanas fonds, turpmāk – “cassa conguaglio”) ar parafiskālas nodevas palīdzību, kuru iekasēja ar a4 elektrības tarifa komponenti, kas ir viena no izmaksu vienībām elektrības rēķinā.