Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrische kondensatoren
elektriskie kondensatori
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hochintensive kondensatoren.
jaudīgus kondensatorus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kondensatoren für dampfkraftmaschinen
tvaika vai citu tvaika jaudas iekārtu kondensatori
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
drehkondensatoren oder regelbare kondensatoren
maiņkondensatori vai kondensatori ar regulējamu kapacitāti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
drehkondensatoren und andere einstellbare kondensatoren
maiņkondensatori (ieskaitot pirmskomplektācijas)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
transformatoren und kondensatoren, die pcb enthalten
transformatori un kondensatori, kas satur pcb
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.90.81: teile für elektrische kondensatoren
cpa 27.90.81: elektrisko kondensatoru daļas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kondensatoren mit einer der folgenden kombinationen von eigenschaften:
kondensatori ar kāda no šīm parametru grupām:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.90.53: drehkondensatoren und andere einstellbare kondensatoren
cpa 27.90.53: maiņkondensatori un kondensatori ar regulējamu (iestādāmu) kapacitāti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
blei in dielektrischen keramikwerkstoffen von kondensatoren, die bei den sensoren von ultraschallsystemen temperaturbedingte abweichungen ausgleichen
d svins tādu kondensatoru dielektrisko keramikas materiālu sastāvā, kas paredzēti ultraskaņas akustisko sistēmu sensoru noviržu kompensācijai, kas saistītas ar temperatūras izmaiņām
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroskopokulare, -kondensatoren, -kollektoren, -röhren, -tische und -abdeckungen
mikroskopu okulāri, kondensori, kolektori, tubusi, priekšmetgaldiņi un pārsegi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
blei in pzt-basierten dielektrischen keramikwerkstoffen in kondensatoren, die teil integrierter schaltkreise oder diskreter halbleiter sind
b svins svina cirkonāta titanāta (pzt) tādu kondensatoru dielektrisko keramikas materiālu sastāvā, kuri ir integrālshēmu vai diskrēto pusvadītāju ierīču daļa
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
blei in dielektrischen keramikwerkstoffen in kondensatoren für eine nennspannung von weniger als 125 v ac oder 250 v dc
c svins tādu kondensatoru dielektrisko keramikas materiālu sastāvā, kuru nominālais spriegums ir mazāks par 125 v maiņstrāvai vai 250 v līdzstrāvai
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c) sie stellt eine liste mit den produktnamen der pcb-haltigen kondensatoren, widerstände und selbstinduktionsspulen bereit;
c) dara pieejamu sarakstu ar pcb saturošu kondensatoru, rezistoru un indukcijas spoļu ražošanas nosaukumiem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cpa 25.30.12: hilfsapparate für zentralheizungskessel, dampfkessel und kessel zum erzeugen von überhitztem wasser; kondensatoren für dampfkraftmaschinen
cpa 25.30.12: katlu palīgiekārtas; ūdens tvaika un citu tvaika spēkiekārtu kondensatori
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
geeignete behälter für die lagerung von batterien, pcb/pct-haltigen kondensatoren und anderen gefährlichen abfällen wie beispielsweise radioaktiven abfällen;
piemēroti konteineri akumulatoru, pcb/pct glabāšanai, kas ir kondensatoros un citos bīstamos atkritumos, piemēram, radioaktīvajos atkritumos glabāšanai,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kondensatoren mit einer folgefrequenz größer/gleich 10 hz (repetition rated capacitors) mit allen folgenden eigenschaften:
kondensatori ar atkārtojuma frekvenci 10 hz un augstāku (vienas izlādes kondensatori), kam ir visi šie raksturlielumi:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission stellt nach dem in artikel 10a absatz 2 genannten verfahren eine liste mit den produktnamen der pcb-haltigen kondensatoren, widerstände und selbstinduktionsspulen bereit.
komisija saskaņā ar 10.a panta 2. punktā minēto procedūru dara pieejamu sarakstu ar pcb saturošu kondensatoru, rezistoru un indukcijas spoļu ražošanas nosaukumiem.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wärmetauscher oder kondensatoren mit einer wärmeaustauschfläche größer als 0,05 m2 und kleiner als 30 m2 sowie für solche wärmetauscher oder kondensatoren konstruierte rohre, platten, coils oder blöcke, bei denen die medienberührenden flächen ganz aus einem der folgenden werkstoffe bestehen:
siltummaiņi vai kondensatori ar siltuma apmaiņas virsmas lielumu vairāk par 0,05 m2 un mazāk par 30 m2, kā arī caurules, plāksnes, tinumi vai bloki (serdeņi), kas konstruēti šādiem siltummaiņiem vai kondensatoriem un kuru visas virsmas, kas nonāk tiešā saskarē ar šķidrumu(-iem), ir izgatavotas no jebkura no šādiem materiāliem:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality: