Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kombination mit anderen krebsmedikamenten
kombinācija ar citām pretvēža zālēm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nebenwirkungen in kombination mit anderen krebsmedikamenten
blakusparādības, ja zāles tiek lietotas kombinācijā ar citām pretvēža zālēm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
introna wird zusammen mit anderen krebsmedikamenten verabreicht;
introna lieto kā papildterapiju pretvēža zālēm;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
avastin wird zusammen mit anderen krebsmedikamenten angewendet zur behandlung:
avastin kopā ar citiem pretvēža līdzekļiem lieto, lai ārstētu:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vectibix wird alleine oder in kombination mit anderen krebsmedikamenten angewendet.
vectibix lieto vienu pašu vai kombinācijā ar citām pretvēža zālēm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei diesen patienten wird erbitux allein oder in kombination mit anderen krebsmedikamenten angewendet.
Šiem pacientiem erbitux lieto vienu pašu vai kombinācijā ar citām pretvēža zālēm;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in den studien wurde paxene mit anderen krebsmedikamenten angewendet und mit anderen behandlungen verglichen.
veiktos pētījumos paxene tika lietotas kopā ar citām zālēm un salīdzinātas ar citām zālēm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glivec wird in kombination mit anderen krebsmedikamenten bei erwachsenen mit neu diagnostizierter ph+-all angewendet.
glivec lieto kombinācijā ar citām pretvēža zālēm pieaugušajiem, kam pirmoreiz diagnozēta all ar ph+.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bei diesen patienten wird erbitux in kombination mit einer bestrahlung oder in kombination mit anderen krebsmedikamenten angewendet.
Šiem pacientiem erbitux tiek lietots kombinācijā ar staru terapiju vai citām pretvēža zālēm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
capecitabine accord darf nur von einem arzt verordnet werden, der für die anwendung von krebsmedikamenten ausgebildet wurde.
capecitabine accord drīkst parakstīt tikai ārsts, kas sertificēts pretvēža zāļu lietošanā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die behandlung mit tagrisso sollte von einem arzt eingeleitet und überwacht werden, der in der anwendung von krebsmedikamenten erfahren ist.
Ārstēšanu ar tagrisso drīkst sākt un uzraudzīt ārsts, kuram ir pieredze pretvēža zāļu lietošanā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introna wird zur aufrechterhaltung der antikrebswirkungen bei patienten angewendet, die auf eine frühere behandlung mit krebsmedikamenten angesprochen haben;
introna lieto, lai uzturētu pretvēža zāļu iedarbību pacientiem, kuri ir reaģējuši uz iepriekšēju ārstēšanu ar pretvēža zālēm;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
die dosis, die häufigkeit der verabreichung und die behandlungsdauer richten sich nach der zu behandelnden krebsart und den anderen krebsmedikamenten, die zusammen mit paxene verabreicht werden.
deva, devas ievadīšanas biežums un ārstēšanas ilgums ir atkarīgs no ārstējamā vēža veida un no tām pretvēža zālēm, ko dod kopā ar paxene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wenn ihre zellen die mutierte form eines ras-gens enthält, wird ihnen erbitux nicht in kombination mit anderen oxaliplatin-haltigen krebsmedikamenten verabreicht.
ja vēža šūnas satur ras mutāciju, jūs nedrīkstat lietot erbitux kombinācijā ar citām pretvēža zālēm, kas satur oksaliplatīnu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die paxene-dosis, die häufigkeit der verabreichung und die behandlungsdauer richten sich nach der zu behandelnden krebsart und den anderen krebsmedikamenten, die zusammen mit paxene verabreicht werden.
paxene deva, devas ievadīšanas biežums un ārstēšanas ilgums ir atkarīgs no ārstējamā vēža veida un no tām pretvēža zālēm, ko dod kopā ar paxene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird bei patienten angewendet, deren krebserkrankung sich lokal oder auf andere teile des körpers ausgebreitet hat, und die zuvor bereits mit anderen krebsmedikamenten behandelt wurden (chemotherapie).
tās lieto pacientiem, kuriem slimība ir izplatījusies vietēji vai uz citām organisma daļām un kuri iepriekš ir ārstēti ar citām pretvēža zālēm (ķīmijterapiju).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr arzt wird daher ihre blutwerte sowie ihren allgemeinen gesundheitszustand auf entzündungszeichen hin überwachen (siehe auch „nebenwirkungen in kombination mit anderen krebsmedikamenten“ im abschnitt 4).
jūsu ārsts regulāri pārbaudīs jūsu asins sastāvu un vispārējo veselības stāvokli, lai noteiktu infekcijas pazīmes (skatīt „blakusparādības, ja zāles tiek lietotas kombinācijā ar citām pretvēža zālēm” 4. punktā).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introna kann in den ersten zwölf monaten in kombination mit cytarabin (einem krebsmedikament) angewendet werden; • des multiplen myeloms (eines krebses des knochenmarks).
introna var lietot kombinācijā ar citarabīnu (pretvēža zālēm) pirmajos 12 mēnešos; • multipla mieloma (kaulu smadzeņu vēzis).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.