Results for lateral translation from German to Latvian

bauch, lateral (3)
vēdera sānu daļa (krūtiņa, 3),

durch lateral und dorsal gerichtete bewegungen wird versucht, das oberflächenepithel des oberen Ösophagus und des pharynx abzuschilfern.
ar sāniski un uz aizmuguri vērstām kustībām cenšas nokasīt virsmas epitēliju no barības vada augšējās daļas un rīkles gala.

führen sie den katheter in einem winkel von 30 bis 45 grad zur hautoberfläche in einer kontinuierlichen fließenden bewegung lateral 1,5 bis 2 cm weit subkutan in diese falte ein, wobei die schlifffläche der kanüle nach oben zeigen muss.
adatas slīpo virsmu turot uz augšpusi, ar vienu, nepārtrauktu un plūstošu kustību katetru ievietojiet 30 līdz 45 grādu leņķī pret ādas virsmu, laterāli, zemādas slānī 1,5 līdz 2 cm dziļi.

e) aufstellung von kriterien und verfahren für die einführung und nutzung anpassbarer lateraler und vertikaler begrenzungen des luftraums, um diversen abweichungen von flugwegen und kurzfristigen flugänderungen rechnung tragen zu können;
e) izstrādā kritērijus un procedūras koriģējamu gaisa telpas platuma un augstuma ierobežojumu noteikšanai un izmantošanai, kas vajadzīgas dažādu lidojuma trajektoriju un lidojumu īstermiņa izmaiņu noregulēšanai;