Results for led translation from German to Latvian

led
mirdzdiode

led-lampe
led lampa

anzeigetafeln mit leuchtdiodenanzeige (led)
indikatoru paneļi, ieskaitot gaismas diodes (led)

energieeinsparung je einheit bei umstellung von allgebrauchsglühlampen43 auf led
vienots enerģijas ietaupījums no gls43 uz led

15 sekunden) und rote led erlischt vor ablauf von 10 minuten
trauksmes signāla biežums 2 pīkstieni, kas atkārtojas 8 reizes (apmēram 15 sekundes), sarkanā lampiņa izslēdzas ātrāk par 10 minūtēm.

einzel-lichtquellen, bei led weniger als zwei drittel funktionstüchtig
viens gaismas avots; led gadījumā — darbojas mazāk nekā 2/3

einzel-lichtquellen; bei led weniger als 2/3 funktionstüchtig
viens gaismas avots; led gadījumā darbojas mazāk nekā 2/3

einzellicht/einzel-lichtquelle, bei led weniger als zwei drittel funktionstüchtig
viena gaisma/gaismas avoti; led gadījumā — darbojas mazāk nekā 2/3

(mehrfach-lichtquelle bei led mehr als 1/3 funktionstüchtig.)
(vairāki gaismas avoti; led gadījumā darbojas vairāk nekā 1/3)

die rote led wird dann wie vorstehend beschrieben aufblinken, um die ungefähre anzahl der bis zur abfrage abgegebenen bedarfsdosierungen anzuzeigen.
sarkanā ged mirgos kā iepriekš aprakstīts un norādīs aptuveno devu pēc pieprasījuma skaitu, kas ievadītas līdz jautājuma uzdošanai.

die kommission wird die entwicklungen hinsichtlich der potenziellen auswirkungen der led-beleuchtungstechnologie auf die gesundheit der verbraucher weiter überwachen.
komisija arī turpmāk uzraudzīs jaunākās norises saistībā ar iespējamo led apgaismojuma tehnoloģiju ietekmi uz patērētāju veselību.

although the trend has been amplified by recent upward revisions in gdp figures led by the activities of multinationals, the underlying trend remains sustained.
lai gan šo tendenci ir pastiprinājušas nesenās ikp rādītāju augšupvērstās korekcijas, ko radīja starptautisku uzņēmumu darbība, pamattendence joprojām ir stabila.

welche maßnahmen können helfen, bestehende hindernisse zu überwinden und die led-einführung in europa zu beschleunigen?
kādi pasākumi palīdzētu pārvarēt pašreizējos šķēršļus un paātrinātu led ieviešanu eiropā?

(sache comp/m.3784 — tridonicatco/toyoda gosei/led jv)
(lieta nr. comp/m.3784 — tridonicatco/toyoda gosei/led jv)

-as regards the number of maths, science and technology (mst) graduates the benchmark will be over-achieved; the progress required has already been made in 2000-2003.-there is some progress in lifelong learning participation. however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
lai panāktu vispārēju procesa pilnveidošanu, veicinātu saskaņu un uzlabotu pārvaldi, ir izveidota izglītības un mācību 2010 koordinācijas grupa, kuras sastāvā ir ministriju pārstāvji gan no vispārējās, gan profesionālās izglītības sfēras, kā arī eiropas sociālie partneri. arī regulāri ziņojumi par rādītājiem un kritērijiem palīdz pārraudzīt īstenošanas gaitu.