Results for leistungsmerkmalen translation from German to Latvian

biologische sicherheitswerkbänke der klasse iii oder isolatoren mit ähnlichen leistungsmerkmalen;
iii bioloģiskās drošības klases boksi vai izolatori ar līdzīgiem darbības raksturlielumiem; piezīme.

diesen verknüpfungen wird durch die festlegung von schnittstellen und leistungsmerkmalen rechnung getragen.
Šo saistību panāk, definējot saskarnes un nosakot darbības raksturlielumu kritērijus.

die zuchtwertschätzung von zuchttieren ist in verantwortung der zugelassenen stelle durchzuführen und muss je nach zuchtziel folgenden leistungsmerkmalen rechnung tragen:
apstiprinātā struktūra ir atbildīga par vaislinieku ģenētisko novērtēšanu, un tajā jāietver šādi kopējās vērtības rādītāji atbilstīgi selekcijas mērķiem:

sind funktionen der systeme, bauteile oder selbständigen technischen einheiten elektronisch gesteuert, so sind angaben zu den leistungsmerkmalen der elektronischen steuerungen zu machen.
ja sistēmas, detaļas vai atsevišķas tehniskas vienības tiek vadītas elektroniski, jāsniedz informācija par to darbību.

weisen die in diesem anhang aufgeführten systeme, bauteile oder selbstständigen technischen einheiten elektronisch gesteuerte funktionen auf, so sind angaben zu ihren leistungsmerkmalen zu machen.
ja šajā pielikumā minētajām sistēmām, sastāvdaļām vai atsevišķām tehniskām vienībām ir elektroniska vadības ierīce, tad iesniedz informāciju par tās darbību.

cen -en iso 10651-2:2004 beatmungsgeräte für die medizinische anwendung — besondere festlegungen für die grundlegende sicherheit einschließlich der wesentlichen leistungsmerkmale — teil 2: heimbeatmungsgeräte für vom gerät abhängige patienten (iso 10651-2:2004) -en 794-2:1997 -datum abgelaufen (31.1.2005) -
cen -en iso 10651-2:2004 medicīniskie elpināšanas aparāti – Īpašās prasības vispārīgajai drošībai un būtiskajai veiktspējai – 2. daļa: elpināšanas aparāti, kas paredzēti no elpināšanas atkarīgu slimnieku aprūpei mājās (iso 10651-2:2004) -en 794-2:1997 -darbības izbeigšanās datums (31.1.2005.) -