Results for mandatswechsels translation from German to Latvian

infolge des mandatswechsels von herrn ludwik kajetan wĘgrzyn ist der sitz eines mitglieds im ausschuss der regionen frei geworden.
pēc ludwik kajetan wĘgrzyn kunga pilnvaru grozīšanas ir atbrīvojusies viena reģionu komitejas locekļa vieta.

infolge des mandatswechsels von herrn johnson, frau karlsson und herrn nilsson sind drei sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen frei geworden —
pēc johnson kunga, karlsson kundzes un nilsson kunga pilnvaru maiņas ir atbrīvojušās trīs reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,

infolge des mandatswechsels von frau beskow, herrn johansson, herrn knape und frau stark sind vier sitze von mitgliedern im ausschuss der regionen frei geworden.
pēc beskow kundzes, johansson kunga, knape kunga un stark kundzes pilnvaru maiņas ir atbrīvojušās četras reģionu komitejas locekļu vietas.

infolge des mandatswechsels von herrn mihkel juhkami und des ablaufs der mandate von frau laine jÄnes und herrn jüri ratas sind drei sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen frei geworden —
pēc mihkel juhkami kunga pilnvaru maiņas un laine jÄnes kundzes un jüri ratas kunga pilnvaru laika beigām ir atbrīvojušās trīs reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,

in anbetracht des mandatswechsels des ausschusses beschloss das plenum, auf der plenartagung im oktober über diese stellungnahme abzustimmen und gemäß artikel 20 der geschäftsordnung frau sÁnchez miguel zur hauptberichterstatterin zu benennen.
Ņemot vērā komitejas pilnvaru termiņa atjaunošanu, plenārā asambleja nolēma balsot par šo atzinumu oktobra plenārajā sesijā un atbilstoši reglamenta 20. pantam iecelt sÁnchez miguel kdzi par galveno ziņotāju.

herr jyrki myllyvirta, bürgermeister von lahti (mandatswechsel);
jyrki myllyvirta kungs, lahti mērs (pilnvaru maiņa);