Results for manifestation translation from German to Latvian

metastasierende erkrankung als initiale manifestation
metastātiska slimība sākumstāvoklī

gelegentlich: manifestation eines diabetes mellitus.
retāk: cukura diabēta parādīšanās.

dauer der aktuellen schweren klinischen manifestation einer tma
esošas smagas klīniskas tma uzliesmojuma ilgums

die am häufigsten berichtete nebenwirkung ist myelosuppression mit neutropenie als häufigster manifestation.
ziņojumos visbiežāk minētā nevēlamā parādība bija mielosupresija (kaula smadzeņu nomākums), kuras visizteiktākais simptoms bija neitropēnija (neitrofilo liekocītu skaita samazināšanās).

neutropenie ist in der regel die erste und häufigste manifestation einer hämatologischen suppression.
neitropēnija parasti ir pirmā un visbiežāk sastopamā hematoloģiskā nomākuma izpausme.

das dosierungsschema sollte bis zur manifestation einer raschen progression des krankheitsbildes oder einer deutlichen unverträglichkeit beibehalten werden.
Šī shēma ir jālieto, ja vien slimība ātri neprogresē vai neattīstās smaga nepanesamība.

45 unklares hohes fieber bekommt ohne eine zusätzliche klinische manifestation von mns müssen alle neuroleptika einschließlich olanzapin abgesetzt werden.
ja pacientam rodas pazīmes un simptomi, kas varētu liecināt par Ļns, vai arī viņam rodas neizskaidrojams drudzis ar augstu temperatūru bez citām Ļns klīniskajām izpausmēm, jāpārtrauc lietot visi antipsihotiskie līdzekļi, arī olanzapīns.

bei männlichen pädiatrischen fabry-patienten kann eine hyperfiltration die erste manifestation eines krankheitsbedingten befalls der nieren darstellen.
vīriešu dzimuma pediatriskajiem fabri slimniekiem hiperfiltrācija var būt visagrīnākā izpausme tam, ka slimība ir skārusi nieres.

infusionsreaktionen können klinisch nicht von der manifestation eines crs zu unterscheiden sein (siehe abschnitt 4.8).
infūzijas reakcijas var būt klīniski neatšķiramas no cas izpausmēm (skatīt 4.8. apakšpunktu).

manifestation in der kindheit: patienten, bei denen in der kindheit ein wachstumshormonmangel aufgrund kongenitaler, genetischer, erworbener oder idiopathischer ursachen vorlag.
sākums bērnībā: pacienti, kuriem bērnībā konstatēts augšanas hormona deficīts iedzimta, ģenētiska, iegūta vai idiopātiska iemesla dēļ.

28 ausgangswerte anteil frauen ecog-performance-status (ps)-ausgangswert = 0 ecog-performance-status (ps)-ausgangswert = 1 ecog-performance-status (ps)-ausgangswert = 2 metastasierende erkrankung als initiale manifestation
sākumstāvoklis sievietes sākotnējais ecog rīcības spēju stāvoklis (ps) = 0 sākotnējais ecog rīcības spēju stāvoklis (ps) = 1 sākotnējais ecog rīcības spēju stāvoklis (ps) = 2 metastazējoša slimība sākumstāvoklī