Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g) selbst verursachte schädigung durch mangelhaftes design und falsche marketingentscheidungen
g) pašizraisītie zaudējumi kļūdainas konstrukcijas un tirgvedības lēmumu dēļ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(91) das angeblich mangelhafte design und die falschen marketingentscheidungen spielten daher, wenn überhaupt, eine so marginale rolle bei der schädigung des wirtschaftszweigs der gemeinschaft, dass sie den ursächlichen zusammenhang nicht entkräften.
(91) tātad jautājumam par kļūmīgu dizainu vai tirgvedības lēmumiem bija tikai blakusloma kopienas zaudējumu izraisīšanā – bet tādā mērā, ka netiek izjaukta cēloņsakarība.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: