Results for mpe translation from German to Latvian

-mpe: management von private equity funds,
-mpe: privātā kapitāla fondu vadība,

wenn sie den inhalator im kühlschrank aufbewahren, sollte er vor de r anwe ndung übe r mindeste ns eine stunde wie de r auf raumte mpe ratur ge bracht we rde n.
ja glabājat zāles ledusskapī, pirms lietošanas vismaz vienu stundu paturiet inhalatoru istabas temperatūrā.

1. am 9. januar 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: das unternehmen montagu private equity ltd ("mpe", vereinigtes königreich) erwirbt im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die kontrolle über die gesamtheit des unternehmens bsn medical gmbh%amp% co. kg ("bsn", deutschland) durch kauf von anteilsrechten.
1. komisija 2006. gada 9. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums montagu private equity ltd (%quot%mpe%quot%, apvienotā karaliste), izmantojot vairākus pārvaldībā esošus fondus, minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu bsn medical gmbh%amp% co. kg (%quot%bsn%quot%, vācija), iegādājoties tā akcijas.