Results for nachfolgerin translation from German to Latvian

als nachfolgerin bestätigt:
jaunā priekšsēdētāja:

als nachfolgerin von herrn petr ducho
nomainot petr ducho kungu;

als nachfolgerin von herrn jack mcconnell.
nomainot jack mcconnell kungu.

als nachfolgerin von frau mercedes bresso;
aizstājot mercedes bresso kundzi,

als nachfolgerin von herrn romain schneider
kas nomaina john liber kungu;

als nachfolgerin von herrn väino hallikmÄgi.
nomainot väino hallikmÄgi kungu.

frau emilia mÜller als nachfolgerin von herrn sinner,
emilia mÜller kundze, nomainot sinner kungu,

bristol city council als nachfolgerin von frau diane bunyan
bristol city council, nomainot diane bunyan kundzi

die eu ist seit 1997 vertragspartei als nachfolgerin der einzelnen mitgliedstaaten.
eiropas savienība kopš 1997. gada ir starptautiskās konvencijas par atlantijas tunzivju saglabāšanu līgumslēdzēja puse, aizstājot atsevišķas dalībvalstis.

die kommission gedenkt, ihrer nachfolgerin ein ähnliches vorgehen vorzuschlagen.
komisija plāno ierosināt, ka tās pārņēmēji veic līdzīgus pasākumus.

keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen als nachfolgerin von herrn ossi martikainen,
ieceļ par aizstājēju ossi martikainen kunga vietā

frau lykke debois, regionsrådsmedlem, als nachfolgerin von herrn kristian ebbensgaard,
lykke debois kundze, regionsrådsmedlem, aizstājot kristian ebbensgaard kungu,

frau bärbel dieckmann, oberbürgermeisterin, bonn, als nachfolgerin von herrn rolf bÖhme,
ms bärbel dieckmann, oberbürgermeisterin, bonn, in place of mr rolf bÖhme,

als nachfolgerin des brüsseler Übereinkommens stellt die verordnung auf die position des beklagten ab.
kā briseles konvencijas pēctece regula vadās no atbildētāja perspektīvas tiesas procesā.

frau eva nejstgaard, borgmester, allerød kommune, als nachfolgerin von frau tove larsen;
eva nejstgaard kundze, borgmester, allerød kommune, nomainot tove larsen kundzi;

frau mona heiberg, medlem af københavns borgerrepraesentation, als nachfolgerin von herrn per bødker andersen,
mona heiberg kundze, medlem af københavns borgerrepræsentation, nomainot per bødker andersen kungu,

frau anna margrethe kaalund, borgmester, tjele kommune, als nachfolgerin von herrn sonny berthold,
anna margrethe kaalund kundze, borgmester, tjele kommune, nomainot sonny berthold kungu,

frau ann beskow, orsa kommun, als nachfolgerin von frau ann beskow, ordförande i kommunstyrelsen, orsa kommun
ann beskow kundze, orsa kommun, nomainot ann beskow kundzi, ordförande i kommunstyrelsen, orsa kommun,

sirkka hämäläinen( links) und ihre nachfolgerin gertrude tumpel-gugerell am 28. mai 2003
sirka hemelainena( pa kreisi) un viņas pēctece Ģertrūde tumpela gugerela( gertrude tumpel-gugerell) 2003. gada 28.

frau erica sjÖlander, delegierte, als nachfolgerin für die delegierte frau hanna sÖderkvist, die ihr mandat niedergelegt hat.
erica sjölander kdze aizstāj hanna söderkvist kdzi, kas atkāpusies no amata;