Results for nieuwe translation from German to Latvian

- nieuwe nmbs, de spoorwegmaatschappij.
- nieuwe nmbs, de spoorwegmaatschappij.

nieuwe donk 9, 4879 ac etten-leur, niederlande
nieuwe donk 9, 4879 ac etten- leur, nīderlande

nieuwe donk 9, etten-leur, 4879ac, niederlande
nieuwe donk 9, etten-leur, 4879ac, nīderlande

nieuwe donk 9, 4879 ac etten-leur niederlande tel.:
nieuwe donk 9, 4879 ac etten- leur nīderlande tālr.:

(31) in de nieuwe situatie bedragen de bijdragen dus:
(31) in de nieuwe situatie bedragen de bijdragen dus:

beschluss zur zugangsbeschränkung hinderplaat, bollen van de ooster und bollen van het nieuwe zand
dekrēts par piekļuves ierobežojumiem hinderplāta (hinderplaat), bollenvandeostera (bollen van de ooster) un bollenvanhetnjēvezanda (bollen van het nieuwe zand) sēklim

(30) de nieuwe elementen uit het dossier maken de oude ongeldig en vervangen ze.
(30) de nieuwe elementen uit het dossier maken de oude ongeldig en vervangen ze.

krachtens punt 103 van de richtsnoeren van 2004 zouden dan de richtsnoeren van 2004 op die nieuwe kennisgeving moeten worden toegepast.
krachtens punt 103 van de richtsnoeren van 2004 zouden dan de richtsnoeren van 2004 op die nieuwe kennisgeving moeten worden toegepast.

das gebiet bollen van het nieuwe zand ist einer der wesentlichen kerne des ruhe- und futtergebiets der trauerente.
bollenvanhetnjēvezanda smilšu sēklis ir viena no svarīgākajām melnās pīles centrālajām atpūtas un barošanās teritorijām.

die zugangsbeschränkungen für das gebiet bollen van het nieuwe zand gelten für alle arten von aktivitäten unter ausnahme der nachstehenden aktivitäten:
piekļuves ierobežojumi bollenvanhetnjēvzandam ir piemērojami visu veidu darbībai, izņemot turpmāk norādītās darbības.

- specifieke technische trainingen met betrekking tot de productie van het nieuwe model: 4,82 miljoen eur.
- specifieke technische trainingen met betrekking tot de productie van het nieuwe model: 4,82 miljoen eur.

centrafarm services b.v., nieuwe donk 9, p.o.box 289, 4870 ag etten-leur, the netherlands
centrafarm services b. v.,

de commissie herhaalt dan ook dat ze twijfels heeft over de nieuwe bedragen die de nmbs aan abx-d en abx-nl wil toekennen.
de commissie herhaalt dan ook dat ze twijfels heeft over de nieuwe bedragen die de nmbs aan abx-d en abx-nl wil toekennen.

(29) vergelijking van de oude en nieuwe elementen van het dossier, met betrekking tot de punten waarover twijfel bestaat:
(29) vergelijking van de oude en nieuwe elementen van het dossier, met betrekking tot de punten waarover twijfel bestaat:

4.dry port muizenvermindering van personeelskosten dankzij het nieuwe bewakingssysteemvergroting van het volume _bar_ […] miljoen _bar_
4.dry port muizenvermindering van personeelskosten dankzij het nieuwe bewakingssysteemvergroting van het volume _bar_ […] miljoen _bar_

bij het plannen van nieuwe opleidingsactiviteiten zetten ondernemingen meestal de daaraan verbonden kosten af tegen de verwachte baten (zoals productiviteitsstijging of de mogelijkheid nieuwe producten te vervaardigen).
bij het plannen van nieuwe opleidingsactiviteiten zetten ondernemingen meestal de daaraan verbonden kosten af tegen de verwachte baten (zoals productiviteitsstijging of de mogelijkheid nieuwe producten te vervaardigen).

voor abx-d en –nl worden deze bedragen verstrekt in de vorm van een kapitaalsverhoging, ofwel door de omzetting van bestaande schulden ofwel door de bijdrage van nieuwe eigen middelen;
voor abx-d en –nl worden deze bedragen verstrekt in de vorm van een kapitaalsverhoging, ofwel door de omzetting van bestaande schulden ofwel door de bijdrage van nieuwe eigen middelen;

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -p%amp%o ports antwerp nieuwe westweg — haven 742 2040 antwerpen -
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -p%amp%o ports antwerp nieuwe westweg — haven 742 b-2040 antwerpen -

1) unter nummer 1 buchstabe b), nummer 2 buchstabe b) und nummer 4 werden in der rechten spalte die worte "nieuwe algemene bedrijfsvereniging (neue allgemeine berufsgenossenschaft), amsterdam" wie folgt ersetzt:
1. tās 1. punkta b) apakšpunkta, 2. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta labajā slejā vārdi%quot%nieuwe algemene bedrijfsvereniging (jaunā vispārējā profesionālā un tirdzniecības asociācija) amsterdam%quot% aizstāti ar vārdiem: