Results for nutzungsrechte translation from German to Latvian

vertragliche nutzungsrechte
līgumiskās lietošanas tiesības

urheber- und nutzungsrechte
autortiesības un lietojuma tiesības

nutzungsrechte rasch zu gewähren,
ātri piešķir izmantošanas tiesības;

format der angaben über nutzungsrechte
lietošanas tiesību informācijas formāts

Übertragung und Übertragbarkeit der nutzungsrechte,
izmantošanas tiesību nodošana un saglabāšana;

individuelle nutzungsrechte entsprechend anhang ii;
individuālās lietošanas tiesības saskaņā ar ii pielikumu;

erforderlichenfalls können sie individuelle nutzungsrechte gewähren
vajadzības gadījumā dalībvalstis var piešķirt individuālas izmantošanas tiesības, lai:

anzahl der jedem unternehmen einzuräumenden nutzungsrechte,
vienam uzņēmumam piešķiramo izmantošanas tiesību skaits;

nutzungsrechte nach artikel 100 absatz 2 der grundverordnung
vispārējās licences saskaņā ar pamatregulas 100. panta 2. punktu

nutzungsrechte -5000 -5000 -eigenkapital -3516 -3852 -
arodtiesības -5000 -5000 -pašu kapitāls -3516 -3852 -

grenzüberschreitende vergabe der nutzungsrechte für musikwerke in den usa
pārrobežu mūzikas licencēšana asv

bedingungen, die an nutzungsrechte für nummern geknüpft sind:
ar numuru izmantošanas tiesībām saistītie nosacījumi:

harmonisierte bedingungen für nutzungsrechte an frequenzen oder nummern;
saskaņoti nosacījumi par radiofrekvenču vai numuru izmantošanas tiesībām,

auf antrag mussten nutzungsrechte zu marktkonditionen vergeben werden.
pēc pieprasījuma bija jāpiešķir lietošanas tiesības atbilstoši tirgus noteikumiem.

methode zur festlegung etwaiger nutzungsentgelte für nutzungsrechte an nummern,
metode, ko izmanto, lai aprēķinātu lietošanas nodevas (ja tādas ir) par numuru izmantošanas tiesībām;

entgelte für nutzungsrechte und für rechte für die installation von einrichtungen
maksas par izmantošanas tiesībām un tiesībām uzstādīt iekārtas

kapital, kredit und land, insbesondere eigentums- und nutzungsrechte;
kapitāls, kredīts, zeme, īpaši attiecībā uz īpašuma tiesībām un lietošanu;

zurücknahme der in gemeinsamen verfahren erteilten nutzungsrechte an frequenzen und nummern
kopīgajās procedūrās piešķirto radiofrekvenču un numuru izmantošanas tiesību atsaukšana

bedingungen und verfahren für nutzungsrechte, auswahl von unternehmen, administrative verfahren
izmantošanas tiesību nosacījumi un procedūras, uzņēmumu atlase, administratīvās procedūras

die nutzungsrechte dürfen nicht entgegen dem wunsch des rechteinhabers verlängert werden.
lietošanas tiesības nedrīkst pagarināt pret ieguvēja gribu.